Сообщений в теме: 8

[Пулат]

Благодаря http://www.obd-memorial.ru нашли своего деда, пропавшего без вести осенью 1942 г. Скачал скан Карточки военнопленного, согласно которого, дед содержался в лагере Stalag 333 Beniaminow (Benjaminow) в Польше и умер 27 марта 1943 г.

Однако порывшись в Интернете обнаружил, что Stalag 333 имел два места дислокации Остров-Коморово (Ostrow-Komorowo) с марта 1942 по сентябрь 1943 и Беньяминов (Beniaminow) с сентября 1943 по январь 1944. см. напр. http://www.moosburg....ag/laglist.html

Согласно записи в карточке военнопленного дед попал в плен 13 октября 1942, а умер 27 марта 1943. в ней нет и намека на Ostrow-Komorowo, а в двух местах стоит печать "Stalag 333 Zweiglager Benjaminow"

Если кто-нибудь смог бы прояснить вопрос был бы очень благодарен.

[Дмитрий назаров]

Благодаря  http://www.obd-memorial.ru  нашли своего деда, пропавшего без вести осенью 1942 г. Скачал скан Карточки военнопленного, согласно которого,  дед содержался в лагере Stalag 333 Beniaminow (Benjaminow)  в Польше  и умер 27 марта 1943 г.

Однако порывшись в Интернете обнаружил, что  Stalag 333 имел два места дислокации Остров-Коморово (Ostrow-Komorowo) с марта 1942 по сентябрь 1943 и Беньяминов (Beniaminow) с сентября  1943 по январь 1944. см. напр. http://www.moosburg....ag/laglist.html

Согласно записи в карточке военнопленного дед попал в плен 13 октября 1942, а умер 27 марта 1943. в ней нет и намека на Ostrow-Komorowo,  а в  двух местах  стоит печать "Stalag 333 Zweiglager Benjaminow"

Если кто-нибудь смог бы прояснить вопрос был бы очень благодарен.

 

Здравствуйте!!!
напишите здесь.
http://forum.vgd.ru/111/11544/#last
думаю помогут
С уважением Дмитрий

[admin]

Добрый день, Пулат!
Есть простое правило архивиста - верить бумаге. Если на карточке стоит штамп "Stalag 333 Zweiglager Benjaminow", значит, Ваш родственник умер именно там. Педантичные немцы вели строгий учет военнопленных, контролируя их перемещение из одного лагеря в другой. Вряд ли они могли допустить путаницу в датах.

[Пулат]

Здравствуйте Дмитрий и admin и огромное спасибо за ваши отклики!

Уважаемый Дмитрий, спасибо, за линк, я написал и теперь жду ответа Войцеха и возможно фотографии захоронения и, сильно надеюсь, другую информацию.

Уважаемый, admin, благодарю за Ваш совет. Я понял, Вы, как и Дмитрий, хорошо разбираетесь в подобных делах. Я же, к сожалению (или к счастью) впервые сталкиваюсь с подобного рода документом и вынужден просить Вашей помощи в разъяснении некоторых записей. Может быть это поможет мне узнать где мой дедушка был взят в плен, оттуда –где служил и т.д

В частности, там есть черная печать с датой 10.2.43. Полагаю это дата помещения в лагерь. На другой, уже красной, печати- дата 13 Okt 1942 может быть это пленения? Но это лишь мои догадки. И что за фамилия стоит над этим красным штампом?

Я могу разместить на форум фото Карточки военнопленного, скачанной из http://www.obd-memorial.ru , но боюсь она будет очень большая и есть опасность перегрузить Ваш сервер ( с меньшим разрешением высылать нет смысла, т.к она будет нечитаемая). Но если Вы в ближайшее время посетите http://www.obd-memorial.ru не затруднит ли Вас набрать в поисковике Абдулаханов Мухитдин, ( ошибочно с одним «л») 1904 г.р. уроженца г.Наманган Узбекской ССР и тогда в Вашем распоряжении будет оригинал. Но если скажите- где-то разместить или выслать – нет проблем.

Извините, что загружаю Вас и если что-то не получится- не обижусь.

С уважением и благодарностью,
Пулат Абдуллаханов
Ташкент

[Дмитрий назаров]

Здравствуйте  Дмитрий и admin  и огромное спасибо за ваши отклики!

Уважаемый Дмитрий, спасибо, за линк, я написал и теперь жду ответа Войцеха и возможно фотографии захоронения и, сильно надеюсь,  другую информацию.

Уважаемый, admin, благодарю за Ваш совет. Я понял, Вы, как и Дмитрий,  хорошо разбираетесь в подобных делах. Я же, к сожалению (или к счастью) впервые сталкиваюсь с подобного рода документом и вынужден просить Вашей помощи  в  разъяснении  некоторых записей.  Может быть это поможет мне узнать где мой дедушка был взят в плен, оттуда –где служил и т.д

В частности, там есть черная печать с датой 10.2.43. Полагаю это дата  помещения в лагерь. На другой, уже красной, печати- дата 13 Okt  1942 может быть это  пленения?  Но это лишь мои догадки. И что за фамилия стоит над этим красным штампом?

Я могу разместить на форум фото Карточки военнопленного, скачанной из http://www.obd-memorial.ru , но боюсь она будет очень большая и есть опасность перегрузить Ваш сервер ( с меньшим разрешением высылать нет смысла, т.к она будет нечитаемая).  Но если Вы в ближайшее время  посетите http://www.obd-memorial.ru не затруднит ли Вас набрать в поисковике Абдулаханов  Мухитдин, ( ошибочно с одним «л») 1904 г.р.  уроженца г.Наманган Узбекской ССР  и тогда в Вашем распоряжении будет оригинал.  Но если скажите- где-то разместить или выслать – нет проблем.

Извините, что загружаю Вас и если что-то не получится- не обижусь.

С уважением и благодарностью,
Пулат Абдуллаханов
Ташкент

 

Уважаемый Пулат!!!
Пока посмотреть в ОБД не могу, комп слетел, ОБД не открывается, вечером посмотрю.
С уважением Дмитрий

[Дмитрий назаров]

Пулат!!!
Войтек смотрю помог!!!
Удачи далее.

[Пулат]

Спасибо Вам, Дмитрий!

Но я еще неделю назад отправил мейл с копией карточки моей знакомой в Польском Красном Кресте, но с нового адреса и поэтому не уверен, что она получила письмо.

Нет ли у Вас кого-нибудь в Варшаве с кем можно было бы списаться и попросить позвонить в Польский КК и узнать получено ли письмо или оно было принято за спам и уничтожено?

С уважением, Пулат

[Дмитрий назаров]

К сожалению нет
с уважением Дмитрий

[Пулат]

Ну все равно спасибо!