pasha_pasha сказал(а) 14 Дек 2015 - 18:05:
Добрый вечер. Помогите пожалуйста расшифровать данные личной карточки на Силича Степана Александровича. Ссылка на ОБД http://obd-memorial....tm?id=300838910 ... Быть может найдутся фотографии или еще информация по нему.. Буду крайне признателен вам
Здравствуйте, pasha_pasha!
На ОБД Мемориал представлена персональная карточка военнопленного (ПК) Силича С.А.. Она содержит следующую информацию:
Силич С.А., 21.10.1903 г.
1) попал в плен 24.06.1941 г. в районе Ломжи ( Польша)
2) не позднее августа 1941 г. был отправлен в Германию, в шталаг X D Витцендорф, где ему присвоили номер военнопленного - № 31; август 1941 г. – это дата поставленных ему в шталаге Витцендорф прививок, от оспы и тифа. Отметки об этих прививках имеются на оборотной стороне ПК. Прививки военнопленным ставили, как правило, в первые дни поступления в лагеря. Из этого я делаю вывод, что Силич С.А. поступил в шталаг Витцендорф не позднее конца июля-начала августа 1941 г.
4) в ПК также указано:
- фамилия его матери – возможно, Прашко
- гражданство – БССР
- воинское звание – солдат
- воинское подразделение – 90 саперный батальон
- гражданская профессия – крестьянин
- рост – 167 см, цвет волос –блондин, цвет глаз - серый
- в лагерь доставлен здоровым, т.е. не был ранен и мог сам передвигаться
5) на оборотной стороне ПК имеются следующие сведения:
- август 1941 г. – поставлены прививки от оспы и тифа
- 02.08.1941 г. – направлен в рабочую команду 2 Хайдкатен (Heidkaten); на ОБД это название записано ошибочно - Хайдкален
- 01.12.1941 г. – перевод в шталаг X A Шлезвиг (Schleswig); к 01.12.1941 г. вермахтом были окончательно определены территории, относящиеся к ведению того или иного шталага в военных округах Х и XI. Рабочая команда 2, в которой были военнопленные шталага X D Витцендорф, оказалась на территории, подведомственной шталагу Х А Шлезвиг. В связи с этим с 01.12.1941 г. Силич С.А. стал числится военнопленным шталага Х А Шлезвиг, но в сам лагерь Х А его не отправили, он продолжал находится в рабочей команде 2 Хайдкатен, где заболел и
- 30.01.1942 г. – был отправлен в лазарет в Хайдкатен (Heidkaten), где умер.
Лазарет в Хайдкатен предназначался для смертельно больных военнопленных. Официально он назывался „Расширенный лазарет Хайдкатен лагеря X A Шлезвиг“. На самом деле это был барачный лагерь, в котором осенью 1941 г. находилось примерно 1000 советских военнопленных, большинство из которых вскоре умерло. Затем эти бараки использовались для принятия больных и более не работоспособных советских военнопленных из военного округа X (Шлезвиг-Гольштейн и Гамбург). Из-за отсутствия нормального питания и медицинского обслуживания они были обречены на верную смерть. Лазарет просуществовал до мая 1944 года. Все умершие в лазарете Хайдкатен захоранивались в братских могилах на кладбище в Мооркатен (Moorkaten), в 3-4 км от лазарета.
Многие десятилетия это кладбище имело дезориентирующее название "Военное захоронение". Только в девяностые годы, несмотря на протесты, это кладбище получило сегодняшнее название "Захоронение военнопленных и жертв концлагеря". Оно достойно оформлено, ухожено и оснащено информационной мемориальной доской.
Силич С.А., захоронен на этом кладбище.
DSC08757.JPG 124,77К
1 скачиваний
DSC08758.JPG 110,27К
0 скачиваний
Что касается даты смерти Силича С.А., то немцами в ПК она не поставлена. Есть только штемпель на оборотной стороне ПК, что Силич С.А. скончался в лазарете Хайдкатен. Запись от руки на русском язке на лицевой стороне ПК «умер в декаб.42 г.“ сделана советской стороной в послевоенное время при обработке документов военнопленных. Полагаю, что дата ошибочная. На ОБД имеется еще один документ на Силича С.А., только фамилия и имя искажены (Шалич Стефан), но поскольку совпадает номер военнопленного, то это точно он.
https://www.obd-memo...htm?id=73575196
Это список погибших сов.военнопленных шталага Х А, тоже обработанный и переведенный на русский в послевоенное время. Согласно ему, Силич С.А. скончался 23 февраля 1942 г. Эта дата представляется мне более реалистичной.
Вот здесь на карте я отметила приблизительный путь Силича С.А. в плену, от места пленения до места смерти.
https://www.google.r...24153!3e0?hl=ru
С уважением,
Алла
