Сообщений в теме: 81

[Петра]

Привет из Германии!

Мы являемся группой людей, которые имеют цель исследовать историю боеприпасной фабрики Люббекке/ Муна Эспелкамп ( Heeresmunitionsanstalt Lübbecke / Muna Espelkamp ) и особенно неизвестные судьбы принудительных рабочих и военнопленных, которые там работали.

Поэтому мы обращаемся с просьбой о помощи к свидетелям, которые пережили и к их детям и внукам. Есть ещё люди, которые могут сообщать нам о жизни в Муне, да может быть есть и ещё какие-либо сведения об этом времени? Были и пленные, которые работали не прямо в Муне, а в сельской хозяйстве вокруг Эспелкампа. И их рассказы очень интересны для нас.

И ещё из-за совсем личнего интереса хотим узнать о судьбе русского пленного, которому тогда было примерно 20 лет и который работал на крестьянской усадьбе семьи Мосвинкель ( Moswinkel ) в Эспелкампе № 290. После войны и его возвращения в Россию ещё некоторое время существовали контакты. Но к сожалению они прекратились в 50 ых гг.

С сердечным приветом из Германии

Петра Petra

petragunkel@gmx.net

[Петра]

вот мы составили список погибщих вокруг Люббекке русских граждан, о которых мы смогли узнать какие то данные. смотрите в приложененный файл.

А в дальнейших статях приложем сники могил советских людей на кладбище в Люббекке. Пожалуйста, если кому то этим поможем узнать о судьбе родственника, то пишите нам отклик, чтобы мы знали, что наша работа идет в правильное направление.


Шишкин Василий Петрович -.-.1906 Пензенская обл. , Погиб в плену 25.02.1944 Эспелкамп
Дорохин Александр Никитич 01.08.1901 Крым Погиб в плену 28.10.1942 Эспелкамп
Гончаренко Василий Илларионович 08.03.1900 Воронежская, Погиб в плену 20.10.1942
Антипин Пётр Иванович 16.09.1902 Сталинград, Погиб в плену 31.10.1942 Эспелкамп
Мочалов Василий Павлович 01.01.1906 Куйбышевск. обл., Погиб в плену 27.09.1942 Эспелкамп
Быстров Макар Васильевич 14.03.1905 , Почино-Голубево Погиб в плену 25.08.1942 Эспелкамп
Дробышев Алексей Васильевич 02.04.1905 Пашково Погиб в плену 12.03.1943 Эспелкамп
Кузнецов Василий Васильевич 23.03.1905 Ташкент Погиб в плену 01.04.1943 Эспелкамп
Долгов Андрей Максимович 01.01.1909 Почепное Погиб в плену 07.05.1943 Эспелкамп
Колташов Иван Михайлович 21.08.1904 Берёзовск Погиб в плену 17.09.1942 Эспелкамп
Жендубаев Иван Фёдорович 12.01.1896 Карачаево-Черкессия
Погиб в плену 12.09.1942 Эспелкамп
Востриков Семён Иванович 25.11.1912 Базово, Погиб в плену 21.01.1944 Эспелкамп
Слункин Пётр Максимович 17.01.1911 КамеликПогиб в плену 28.04.1943 Эспелкамп
Фестенков Михаил
Аминков Иван
Драпезников Иван
Гойдуков Иван
Яльщиков
Елисперов Александр
Ярдекимер Федор
Кратьянинов Алексей
Колшов Иван
Кузьмичев Василий
Майникель Николай
Милотин Пётр
Нолтачалов Василий
Подольский Кузьма
Серодин Александр
Спрейрин Василий
Сидельников Михаил
Владецов Михаил
Шустров Макар
Оссач (Оссатич) Василий 05.07.1924 - 25.04.1945 Кладбище Люббекке
Чирнигов Василий 01.01.1922- 23.04.1945
Цвиркун Иван 01.01.1925 - 19.04.1945
Доношенкиво (Доношенкино) Анастасия 21.09.1921- 28.05.1944
Платакс Виргиния 01.01.1884- 15.02.1945
Дубовая Клавдия 21.04.1914
Хрун Михаил 21.10.1927- 17.10.1944
Петрышка (Петрычак) Александр 06.05.1998- 19.01.1945
Дзыгало (Озыгало) Екатерина 12.12.1923 - 11.01.1944
Коссабова (Хоссбова) Клара 01.01.1920- 04.05.1945
Шапиро Яков 1914 – 1918
Джемелинская Анна 19.11.1942 Минден
Фомина Дания 05.12.1942 Минден
Роман Виктор 17.02.1943 Минден
Токарев Александр 30.04.1943 Минден
Сагай Борис 07.08.1943 Минден
Купченко Василий 30.10.1943 Минден
Ткаченко Алексей 29.11.1943 Минден
Яковчук Дорофей 12.02.1944 Минден
Сродон Йан 12.02.1944 Минден
Карашей Оноприй 06.04.1944 Минден
Халява Павел 02.05.1944 Минден
Пупенко Василий 05.06.1944 Минден
Сапятецкий Михаил 03.06.1944 Минден
Полевян Александр 15.07.1944 Минден
Хоролски Михаил 26.06.1944 Минден
Хадичук Трохим 22.07.1944 Минден
Марутина Мариа 23.10.1944 Минден
Шостак Сергей 26.10.1944 Минден
Андреев Антон 10.11.1944 Минден
Николаенко Валентин 21.02.1944 Минден
Королков(а) Наталия 13.11.1944 Минден
Королков(а) Валентина 13.11.1944 Минден
Королков Виктор 13.11.1944 Минден
Королков(а) Татьяна 13.11.1944 Минден
Бон Эрих 13.11.1944 Минден
Королков Эрика 13.11.1944 Минден
Леончук Александр 28.12.1944 Минден
Старовойтов Иван 17.02.1945 Минден
Шкрибка Леонид 12.05.1945 Минден
Рогошин Пётр 12.05.1945 Минден
Канарская (мать) Анастасия 19.05.1945 Минден
Канарская (дочь) Мишила (мёртвое рождение) 19.05.1945 Минден
Канивес Александр 12.05.1945 Минден
Свирлов Павел 17.05.1945 Минден
Сучаренко Павтелейму 25.05.1945 Минден
Королков Иван 29.07.1943 Минден
Ониченко Василий 15.09.1944 Минден
Мрозовски Сбинев Йан 13.12.1944 Минден
Яковлева Федоссия 08.01.1945 Минден
Горба Сергей 01.03.1945 Минден
фон Бибиков Владимир 23.05.1945 Минден
Солбодциана Анна 24.05.1945 Минден
Шиёнов Константин 25.05.1945 Минден
Сднгадзве Артений 25.05.1945 Минден
Калешин Цилип 08.05.1945 Минден
Таранако Дмитри 08.05.1945 Минден
Кузмин Павел 08.05.1945 Минден
Михаилович Фёдор Юканов 13.05.1945 Минден
Хардей Надя 01.06.1945 Минден
Нирожнишенко Иван 03.06.1945 Минден
Панченко Иван 04.08.1945 Минден
Лежек Алекс 28.02.1946 Минден
Лученко Михаил 28.03.1945 Минден

[Петра]

Русские могилы на кладбище в Люббекке

Прикрепленные файлы

•  L__252_bbecke__russengr__228_ber2.jpg   35,5К   100 скачиваний
•  L__252_bbecke__donoschenkiwo.jpg   40,84К   117 скачиваний
•  L__252_bbecke__dsygala.jpg   32,25К   89 скачиваний
•  L__252_bbecke__dubowaja.jpg   35,13К   93 скачиваний
•  L__252_bbecke__Kossabowa.jpg   30,55К   81 скачиваний
•  L__252_bbecke__petrytschka.jpg   33,66К   86 скачиваний
•  L__252_bbecke__Platacs.jpg   44,61К   88 скачиваний
•  L__252_bbecke__Schapiro2.jpg   26,09К   81 скачиваний
•  L__252_bbecke__Tschirnigow.jpg   39,2К   81 скачиваний
•  L__252_bbecke__Zwirkun.jpg   38,3К   97 скачиваний
•  L__252_bbecke_Chrun.jpg   36,79К   91 скачиваний
•  L__252_bbecke_Ossatsch.jpg   35,41К   84 скачиваний

[Петра]

Анастасия Доноженкиво

[Петра]

Екатерина Дзыгало

[Петра]

Клавдия Дубовая

[Петра]

Клара Коссабова

[Леонид]

В русской базе данных http://www.obd-memorial.ru/ есть данные о некоторых людях из этого списка. Например - "Кузнецов Василий Васильевич".
К сожалению изображение карточки военнопленного по каким то техническим причинам сейчас не открывается.

[Петра]

Да, мы тоже нашли некоторые из них там, но большинство из них там не числится. Может быть они не были военнопленными, а принудительными рабочими.

В августе планируем посещение кладбища в Миндене, стараемся потом опубликовать и снимки. А также посетим Шталаг 326 Сеннелагерь и надеемся найти там новые данные.

[Леонид]

Существует русский сайт http://pomnite-nas.ru/
Где публикуются фотографии памятников русским солдатам. Было бы хорошо, если бы Вы отослали ваши снимки на этот сайт. Это наиболее полная база снимков монументов погибшим.

[Alexey]

Да, мы тоже нашли некоторые из них там, но большинство из них там не числится. Может быть они не были военнопленными, а принудительными рабочими.

В августе планируем посещение кладбища в Миндене, стараемся потом опубликовать и снимки. А также посетим Шталаг 326 Сеннелагерь и надеемся найти там новые данные.

Здравствуйте !
Очень рад что открылась такая интересная дискуссия на части форума ВОЕННОПЛЕННЫЕ, модератором которого являюсь я, Алексей Захаров, Ваш покорный слуга. Коль скоро зашла речь о Шталаге 326 (VI K) Senne, то не могли бы Вы помочь персонально мне.
Мой дедушка КУЛИНИЧ Иван Карпович 1910 г.р. попал в плен 27 мая 1942 года под Харьковом.
Прочитать про то как я его нашел в рядах советских военнопленных Вы можете по ссылке
http://www.polk.ru/f...p?showtopic=105 и по ссылке http://www.polk.ru/f...p?showtopic=654

Я очень подозреваю что мой дедушка попал в лагерь ШТАЛАГ 326 и там погиб.

НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ ОКАЗАТЬ МНЕ СОДЕЙСТВИЕ И посмотреть в архиве ШТАЛАГА 326 сведения о нем, когда Вы туда поедете ?
Был бы Вам ОЧЕНЬ признателен !!!!
С Уважением, Алексей Захаров, Москва, ведущий раздела ВОЕННОПЛЕННЫЕ сайта ЗАБЫТЫЙ ПОЛК.

[Петра]

Конечно, если нам это будет возможно стараемся помогать вам. Но сами ещё не знаем, что нас там ожидает. Слышали о том, что там существуют тысачи картоны с тысачами карточками и что там работает 2-3 сотрудника в своем свободном времени, без зарплаты. Видимо они не так уж хорошо владеют компьютерной техникой, так что ещё не создана общедоступная база данных. Это конечно очень жаль. Поэтому хочется получать собственное впечатление и увидеть, как можно помогать. Ведь там похоронены 60.000 советских военнопленных, а только от 16.000 известны какие-либо данные.
Если там в архиве есть какой-то порядок и принцип хранения, то обязательно ищем карточку вашего дедушки.

С приветом из Германии

Петра

[Alexey]

Конечно, если нам это будет возможно стараемся помогать вам. Но сами ещё не знаем, что нас там ожидает. Слышали о том, что там существуют тысачи картоны с тысачами карточками и что там работает 2-3 сотрудника в своем свободном времени, без зарплаты. Видимо они не так уж хорошо владеют компьютерной техникой, так что ещё не создана общедоступная база данных. Это конечно очень жаль. Поэтому хочется получать собственное впечатление и увидеть, как можно помогать. Ведь там похоронены 60.000 советских военнопленных, а только от 16.000 известны какие-либо данные.
Если там в архиве есть какой-то порядок и принцип хранения, то обязательно ищем карточку вашего дедушки.

С приветом из Германии

Петра

Благодарю Вас, ОЧЕНЬ буду ждать от Вас вестей. В долгу не останусь. Алексей.

[Петра]

[
НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ ОКАЗАТЬ МНЕ СОДЕЙСТВИЕ И посмотреть в архиве ШТАЛАГА 326 сведения о нем, когда Вы туда поедете ?
Был бы Вам ОЧЕНЬ признателен !!!!
С Уважением, Алексей Захаров, Москва, ведущий раздела ВОЕННОПЛЕННЫЕ сайта ЗАБЫТЫЙ ПОЛК.

[/quote]

Привет Алексей!

К сожалению в отпуске не получилось посетить Шталаг 326, так-как добровольные сотрудники там не постоянно присутствуют. Но стараемся всё-таки проводить этот визит в ближайшее время и не забудем вашу просьбу. Когда есть результаты, я обязательно сообщаю вам.

А пока смогу обратить ваше внимание на нашу страницу, на которой ещё работаем, это пока только скромное начало. Посмотрите, пожалуйста, здесь:

www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de

С приветом из Германии

Петра

[Alexey]

[quote name='Петра' date='Sep 25 2007, 20:13']
[
НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ ОКАЗАТЬ МНЕ СОДЕЙСТВИЕ И посмотреть в архиве ШТАЛАГА 326 сведения о нем, когда Вы туда поедете ?
Был бы Вам ОЧЕНЬ признателен !!!!
С Уважением, Алексей Захаров, Москва, ведущий раздела ВОЕННОПЛЕННЫЕ сайта ЗАБЫТЫЙ ПОЛК.

[/quote]

Привет Алексей!

К сожалению в отпуске не получилось посетить Шталаг 326, так-как добровольные сотрудники там не постоянно присутствуют. Но стараемся всё-таки проводить этот визит в ближайшее время и не забудем вашу просьбу. Когда есть результаты, я обязательно сообщаю вам.

А пока смогу обратить ваше внимание на нашу страницу, на которой ещё работаем, это пока только скромное начало. Посмотрите, пожалуйста, здесь:

www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de

С приветом из Германии

Петра

[/quote]

Спасибо. Очень интересно. Спасибо за обещание все же как нибудь посмотреть в архиве ШТАЛАГА 326 про моего дедушку.

[Петра]

Спасибо. Очень интересно. Спасибо за обещание все же как нибудь посмотреть в архиве ШТАЛАГА 326 про моего дедушку.


Мы не забудем вас, когда посетим Шталаг 326. Наверное это ещё не скоро, но обязательно сообщаем потом о резултатах.

Ещё есть один вопрос - известно ли какое-нибудь объединение бывших узников Шталага 326 ? Ведь многие из них должны были работать и в нашем районе и об этом мало известно и может быть бывшие узники смогли бы нам кое-что сообщать.

С приветом из Германии

Петра

[Александр Санин]

Привет из Германии!

Мы являемся группой людей, которые имеют цель исследовать историю боеприпасной фабрики Люббекке/ Муна Эспелкамп ( Heeresmunitionsanstalt Lübbecke / Muna Espelkamp ) и особенно неизвестные судьбы принудительных рабочих и военнопленных, которые там работали.

Поэтому мы обращаемся с просьбой о помощи к свидетелям, которые пережили и к их детям и внукам. Есть ещё люди, которые могут сообщать нам о жизни в Муне, да может быть есть и ещё какие-либо сведения об этом времени? Были и пленные, которые работали не прямо в Муне, а в сельской хозяйстве вокруг Эспелкампа. И их рассказы очень интересны для нас.

И ещё из-за совсем личнего интереса хотим узнать о судьбе русского пленного, которому тогда было примерно 20 лет и который работал на крестьянской усадьбе семьи Мосвинкель ( Moswinkel ) в Эспелкампе №  290. После войны и его возвращения в Россию ещё некоторое время существовали контакты. Но к сожалению они прекратились в 50 ых гг.

С сердечным приветом из Германии

Петра  Petra

petragunkel@gmx.net

Мой дед по сведениям архива в Подольске погиб в плену Шталаг 326 (VI/K) 1 августа 1944 года его номер был 86297 фамилия Sanin Alexei Fedor (так записан в медкарте лагеря) Санин Алексей Федорович. Однако были свидетели которые видели его в Германии после войны на перроне вокзала, по тем сведениям он работал возможно на железной дороге. Помогите узнать более подробную информацию. С уважением А.П.Санин sanin-a@yandex.ru

[Петра]

Обращаемся к читателям с просьбой о помощи, об объяснении фактов и контекстов.

Мы получили новые документы из одного архива. Там есть карточки русских "остарбайтеров" с личными данными этих лиц, а также о том, где они работали. Мы заметили, что это в большинстве врачи, бухгалтеры, учители, художники - а работали они прежде всего в сельском хозяйстве, а позже многие из них должны были работать и в боеприпасной фабрике "Муна Люббекке". У некоторых из них есть примечание " не обязан к военной службе". У одного есть и примечание "отправлен к косакскому штабу". Также очевидно, что все они, иногда и целые семьи, приехали из Вустрау/ Нойруппин. Пока ещё исследуем, какой там был лагерь.

Вы можете нам объяснить факты и контекст. Можно считать эти люди также пленными или они сотрудничили с фашистами? Ведь мы пишем на нашем сайте www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de о русских жертвах, о пленных и принудительных рабочих и не хотим сделать какие-то ошибки.

Петра

[Петра]

ВНИМАНИЕ!!!!

Получили списки с 229 именами русских пленных (Arbeitserziehungslager Lahde/Petershagen) , которые погибли в трудовом лагере Ладе/ Петерсхаген. Кажется эти судьбы пока неизвестны, мы не нашли эти имена в архиве ОБД.

Вы наидёте эти имена на нашем сайте, хотя пока только на немецком языке. Стараемся скоро и актуализировать русские тексты.

С приветом из Германии

Петра

www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de

[admin]

Уважаемая Петра, здравствуйте!
То, что Вы делаете, заслуживает самых высоких оценок! Мы, потомки пропавших без вести русских солдат, должны упасть перед Вами на колени. Потому что более полувека никто из нас от официальных архивов не может получить достоверной информации о месте и обстоятельствах гибели наших дедов и прадедов. Та информация, которую удалось раздобыть Вам, поможет выяснить наконец, как и где погибли наши родственники. Мы просим опубликовать на форуме списки погибших в плену наших соотечественников. Пусть даже их имена будут звучать на немецком языке.

[Петра]

Спасибо, мы просто стараемся помогать.
Но честно говоря наша работа трудная, так как в наших управлениях не все хотят помогать или так как документы "спят" в каких-то подвалах и никого нет, кто их обрабатывает. Представтье себе, что в Шталаге 326 ( хотя это не в нашей области, но рядом) существуют 65000 карточек, а обработано лишь 16000. Ведь надо было бы все это поставить в интернет, чтобы данные всем доступны, но на это средств нет.
Поэтому мы стараемся разбудить общество нашими скромными средствами, нашим сайтом, чтобы хотя бы сохранять эти документы. В нашем обществе пока мало интереса к этой теме, иначе чем в России. Я хорошо вспомню работу "Снежнего Десанта" во время моей учебы в Казанском ГУ, такого у нас нет. Да у нас кажется есть даже люди, которые без всякого интереса осветить эту тёмную главу нашей истории.

По поводу подробного списка: мы ведём эти списки с табличной программой OpenOffice.org Calc - можно это как-нибудь передать сюда в форум? Или лучше переводить в pdf?

Да и еще есть у нас карточки 180 "гражданских пленных" (Zwangsarbeiter), которые должны были работать в окружающих сельских хозяйствах и может быть и пережили войну. А также есть список 196 советских детей, которые после войны находились в британнской зоне. Знаю, что этот форум о солдатах, но может быть вы сможете сказать нам, куда можно послать эти данные.

[admin]

Добрый день, дорогая Петра!
Спасибо за отклик. Мы теперь представляем, насколько хлопотна и бесценна Ваша работа. Я надеюсь, что вместе мы сможем преодолеть трудности бюрократии и равнодушие чиновников - как ваших, так и наших. Что касается данных по пленным и насильно угнанным в Германию - то эта информация имеет огромное значение, независимо от возраста - будь то дети или взрослые. Если потребуется, то детский список мы передадим в Службу розыска Российского Красного Креста - там ведется учет по эвакуированным и туда поступают запросы по насильно угнанным в Германию. Остальные списки независимо от формата, можно прислать нам - мы их адаптируем для того, чтобы выложить на форуме и на сайте - у нас, к сожалению, существуют некоторые ограничения по резервируемой памяти на сервере компании, которая предоставляет нам хостинг. Также мы готовы помогать Вам в работе по установлению судеб советских военнопленных - формы этого сотрудничества лучше обсудить приватно. Адрес электронной почты у Вас есть.
Всего самого доброго!!!

[Петра]

Извините, что чуть-чуть содерживаемся послать списки. Но нашли ещё несколько имён, которые ещё хотим допольнять. Но в настоящее время у меня мало свободной времени на это. А другие не владеют русским языком.
Как только всё готово, я пошлю.
С приветом из Германии
Петра

[admin]

Спасибо, Петра! Ничего, подождем.

[unifex]

вот мы составили список погибщих вокруг Люббекке русских граждан, о которых мы смогли узнать какие то данные. смотрите в приложененный файл.

А в дальнейших статях приложем сники могил советских людей на кладбище в Люббекке. Пожалуйста, если кому то этим поможем узнать о судьбе родственника, то пишите нам отклик, чтобы мы знали, что наша работа идет в правильное направление.
Шишкин Василий Петрович -.-.1906 Пензенская обл. , Погиб в плену 25.02.1944 Эспелкамп 
Дорохин Александр Никитич 01.08.1901 Крым Погиб в плену 28.10.1942 Эспелкамп
Гончаренко Василий Илларионович 08.03.1900  Воронежская, Погиб в плену 20.10.1942
Антипин Пётр Иванович 16.09.1902 Сталинград, Погиб в плену 31.10.1942 Эспелкамп
Мочалов Василий Павлович 01.01.1906 Куйбышевск. обл., Погиб в плену 27.09.1942 Эспелкамп
Быстров Макар Васильевич 14.03.1905 , Почино-Голубево Погиб в плену 25.08.1942 Эспелкамп
Дробышев Алексей Васильевич 02.04.1905 Пашково Погиб в плену 12.03.1943 Эспелкамп
Кузнецов Василий Васильевич 23.03.1905 Ташкент  Погиб в плену 01.04.1943 Эспелкамп
Долгов Андрей Максимович 01.01.1909 Почепное Погиб в плену 07.05.1943 Эспелкамп
Колташов Иван Михайлович 21.08.1904 Берёзовск Погиб в плену 17.09.1942 Эспелкамп
Жендубаев Иван Фёдорович 12.01.1896 Карачаево-Черкессия   
                Погиб в плену 12.09.1942 Эспелкамп 
Востриков  Семён Иванович 25.11.1912 Базово, Погиб в плену 21.01.1944 Эспелкамп
Слункин Пётр Максимович 17.01.1911 КамеликПогиб в плену 28.04.1943 Эспелкамп
Фестенков Михаил
Аминков Иван
Драпезников Иван 
Гойдуков Иван
Яльщиков 
Елисперов Александр
Ярдекимер Федор   
Кратьянинов Алексей
Колшов Иван
Кузьмичев Василий
Майникель Николай
Милотин  Пётр
Нолтачалов Василий 
Подольский Кузьма   
Серодин Александр
Спрейрин Василий
Сидельников Михаил
Владецов Михаил
Шустров Макар   
Оссач (Оссатич) Василий 05.07.1924 - 25.04.1945  Кладбище Люббекке
Чирнигов Василий 01.01.1922-  23.04.1945 
Цвиркун Иван 01.01.1925 - 19.04.1945
Доношенкиво (Доношенкино) Анастасия 21.09.1921- 28.05.1944 
Платакс Виргиния 01.01.1884- 15.02.1945
Дубовая Клавдия 21.04.1914
Хрун Михаил 21.10.1927- 17.10.1944
Петрышка (Петрычак) Александр 06.05.1998- 19.01.1945
Дзыгало (Озыгало) Екатерина 12.12.1923 - 11.01.1944
Коссабова (Хоссбова) Клара 01.01.1920- 04.05.1945 
Шапиро Яков 1914 – 1918
Джемелинская Анна  19.11.1942  Минден 
Фомина Дания 05.12.1942 Минден
Роман Виктор  17.02.1943 Минден
Токарев Александр 30.04.1943 Минден
Сагай Борис  07.08.1943 Минден
Купченко Василий  30.10.1943 Минден 
Ткаченко Алексей  29.11.1943 Минден 
Яковчук Дорофей  12.02.1944 Минден 
Сродон Йан  12.02.1944 Минден 
Карашей Оноприй  06.04.1944 Минден 
Халява Павел  02.05.1944 Минден 
Пупенко Василий  05.06.1944 Минден
Сапятецкий Михаил  03.06.1944  Минден 
Полевян Александр  15.07.1944 Минден 
Хоролски Михаил  26.06.1944 Минден
Хадичук Трохим  22.07.1944 Минден 
Марутина Мариа  23.10.1944 Минден
Шостак Сергей  26.10.1944 Минден
Андреев Антон  10.11.1944 Минден
Николаенко Валентин  21.02.1944 Минден 
Королков(а) Наталия  13.11.1944 Минден 
Королков(а)  Валентина  13.11.1944 Минден
Королков Виктор  13.11.1944 Минден
Королков(а) Татьяна  13.11.1944 Минден
Бон Эрих 13.11.1944  Минден
Королков Эрика  13.11.1944 Минден
Леончук Александр  28.12.1944 Минден
Старовойтов Иван  17.02.1945 Минден
Шкрибка Леонид  12.05.1945 Минден 
Рогошин Пётр  12.05.1945 Минден 
Канарская (мать) Анастасия  19.05.1945  Минден
Канарская (дочь) Мишила (мёртвое рождение)  19.05.1945  Минден
Канивес Александр  12.05.1945  Минден 
Свирлов Павел  17.05.1945 Минден
Сучаренко Павтелейму  25.05.1945 Минден
Королков Иван  29.07.1943 Минден
Ониченко Василий  15.09.1944  Минден
Мрозовски Сбинев Йан  13.12.1944  Минден 
Яковлева Федоссия  08.01.1945  Минден
Горба Сергей  01.03.1945 Минден
фон Бибиков Владимир 23.05.1945 Минден
Солбодциана Анна  24.05.1945 Минден
Шиёнов Константин  25.05.1945 Минден
Сднгадзве Артений  25.05.1945  Минден 
Калешин Цилип 08.05.1945 Минден
Таранако Дмитри  08.05.1945 Минден
Кузмин Павел  08.05.1945 Минден
Михаилович Фёдор Юканов  13.05.1945 Минден
Хардей Надя  01.06.1945 Минден
Нирожнишенко Иван  03.06.1945 Минден 
Панченко Иван  04.08.1945  Минден 
Лежек Алекс  28.02.1946  Минден 
Лученко  Михаил  28.03.1945  Минден

Доброе время суток !
Предлагаю некоторые фото и перевод карточек военнопленных из списка выше.Информация взята из ОБД
Антипин Пётр Иванович 16.09.1902-31.10.1942 уроженец города Сталинград,рядовой,попал в плен 26.05.1942 у города Харьков,погиб в плену лагере Stalag 367и похоронен в Espelkamp. Дополнительная информация о Антипине Пётре Ивановиче Имя матери Пелагея, гражданская профессия повар,рост 175 см,жена Антипина Фекла,
Сталинградская область,г.Астрахань улица Пионерова дом 7

Гончаренко Василий Илларионович
Василий Илларионович 08.03.1900-20.10.1942
уроженец д.Воронежская, Краснодарский край
рядовой 678 арт. полка,попал в плен 26.05.1942,погиб в плену 20.10.1942 в лагере Stalag 367и похоронен Espelkamp Дополнительная информация о Гончаренко Василии Илларионовиче гражданская профессия плотник,
рост 172 см,родимое пятно в районе лопаток,девичья фамилия и имя матери Евдокия Кудерова, в фамилия в замужестве Гончаренко Евдокия Адыгейская автономная область,Теужеский район,д.Шабанохаби

Дорохин Александр Никитич 01.08.1901-28.10.1942 уроженец деревня Комары Крымской области солдат 688 стрелкового полка 103 стрелковой дивизии,попал в плен 26.05.1942 у города Харьков, Погиб в плену 28.10.1942 в лагере Stalag VI K (326) и похоронен в Espelkamp
Дополнительная информация о Александре Никитиче Дорохине гражданская профессиямеханизатор,рост 180см,девичья фамилия и имя матери Ирина Емельянова,отец Дорохин Никита Ан. Севастополь Французское кладбище

Мочалов Василий Павлович 01.01.1906-27.09.1942,уроженец Куйбышевская область,рядовой 683 стрелкового полка 151 стрелковой дивизии второго формирования,попал в плен 26.05.1942 у города Харьков,погиб в плену 27.09.1942 в лагере Stalag VI K (326) и похоронен в Espelkamp.
Дополнительная информация о Мочалое Василии Павловиче
гражданская профессия рыбак,рост 175 см,жена Мочалова Анна,Ашхабад,
ул Некрасова 25

Шишкин Василий Петрович 1906-25.02.1944,уроженец Пензенская
область Нижне Ломовский район,рядовой попавший в плен 23.07.1942
в районе реки Дон,Погиб в плену в лагере Stalag 349 и похоронен
в Espelkamp.Дополнения о Шишкине Василии Петровиче
Гражданская профессия плотник,рост 160,темноволосый,
Жена Пелагея г.Сталинград ул.Мордовская дом 19

Светлая память всем узникам Великой Отечественной Войны!

Прикрепленные файлы

•  Antipin_Pyotr_Ivanovich.JPG   27,5К   72 скачиваний
•  Doroxin_Aleksandr_Nikitich.JPG   30,23К   62 скачиваний
•  Goncharenko_Vasilij_Illarionovich.JPG   32,36К   56 скачиваний
•  Mochalov_Vasilij_Pavlovich.JPG   30,02К   58 скачиваний
•  Shishkin_Vasilij_Petrovich.JPG   26,32К   59 скачиваний

[Петра]

Вот пытаюсь послать списки пока на немецком языке. Оригинальные списки получили от города Эспелкамп. Надо ещё выяснить разрешает ли городское управление послать вам снимки, так как там есть данные. которые не разрешали нам опубликовать на нашем сайте. Они касают ещё живущие там лица. Эти данные и сейчас сюда не пошлю.

Вот список гражданских невольных рабочих в районе Алсведе (ныне Эспелкамп):

Abanitschew,Michail 18.11.1928
Abanitschewa, Maria 15.06.1906
Adasenrew, Aquasauras (?) 05.05.1906
Adasenrew, Michail
Akulzin, Pendelion 1905
Akulzina, Nepania (?) 1915
Akuschina, Bedelana (?)
Akuschina, Stefania
Alajew, Konstantin
Andrejew, Nikolaij 23.07.1907 Wamelsk/ Wiborg Kunstmaler
Arichbajewa, Galina 26.06.1921 Mariupol
Artemenko, Iwan
Artusejewa, Katja
Bakeldekekuri,Hupodau (?) 03.01.1925
Baskonowa, Sofia 26.09.1913 Slosow (?) Ärztin
Beibakowa, Endotie (?) 01.03.1904
Belkina, Maria
Below, Wassilij 06.01.1921 Elektromonteur
Biasowskaja, Raisa 1925
Bognow, Wassilij 20.08.1907 Schuhmacher
Bognowa, Alexandra 30.08.1918 Orel
Borgujewa, Jekaterina 02.07.1920
Borisenko, Maria
Boschow, Iwan
Boschow, Nikolaij
Budenkow, Lydia 1926
Burtik, Natascha 25.12.1920
Cecheschukak, Anna 06.05.1918
Donzow Jakim 28.04.1925
Druschinin, Nikolaij 20.12.1927
Dshanirigan, Martin 03.05.1906 Agronom
Dshanirigan, Vera 03.05.1919 Ärztin
Dubowaja, Klawdia 21.12.1914
Dubowoj, Prokopij 06.06.1909
Dwojeglasow, Nikolaij 19.12.1922 Moskau Eisenbahner
Dymotschkin, Alexandr 24.10.1925
Filatijew, Alexandr 30.08.1918 Jelisawetgrad Ass.-Arzt
Filatijewa, Sofia 11.09.1917 Irkutsk Ärztin
Glotow, Pjotr 1893
Glotowa, Anna 1924
Glotowa, Maria 1913
Glotowa, Natalia 1916
Glotowa, Tatjana 1925
Goworucha, Dimitri 19.01.1927
Goworucha, Iwan 05.07.1929
Goworucha, Tiameka (?)
Gregonen, Lydia (?) 21.07.1922
Gregonen, Nabelin (?) 1894
Grigorjew, Pjotr 1893
Grigorjewa, Lydia
Heifurlinde, Maria (?) 18.09.1911
Hundsik, Lydia
Ischutkin, Nikolai 11.10.1919 Irubtschewsk Student
Jakanika, Thaina (?) 1903
Jegorow, Gabriel 22.03.1895 Woronesh Buchhalter
Jemeljanenko, Alexeij
Jemeljanenko, Olga
Jeremenko, Natalia
Judin, Michail 21.12.1922 Moskau Student
Jukowenka, Theisa (?)
Kalnizkaja, Hanna
Kalugin, Dmitri
Kalugina, Sinaida
Kaminski, Nikolaij 22.12.1911 Molotow Tischler
Katschalkow, Anatolij 26.04.1891 Warschau Chemiker
Klareshan, Hanna
Kleschtscherow, Sergej 15.09.1914 Orenburg Lehrer
Koljanikowa, Maria 20.08.1921 Studentin
Korobejnikow, Pjotr 15.10.1894 Stawropol Koch
Kossmachia, Vera (Nessmecha) 28.12.1918
Kotljarenskaja, Natascha
Kotljarew, Matweij
Kotschkunow, Andreij 10.08.1896 Agronom
Kowaljew, Alexeij 12.12.1890 Orel Journalist
Krause, Valentina geb. Kiseljowa 24.01.1885 Leningrad
Krawtschuk, Ranen (?)
Kulminski, Andrej 29.10.1910 Archangelsk Lehrer
Kuralow, geb. Wolodina Katerina
Kurilow, Gregorij 23.02.1912
Kurosow, Trewsospenus (?) 08.09.1912
Kutscherjowenko, Alexandr 09.12.1944
Kutscherjowenko, Alexandra 11.04.1923 Orel Sängerin
Kwidko, Gregorij 1916
Lamsin, Iwan 05.04.1915 Woroschilowgrad Jurist
Lawtschuk, Alexandra
Litwinowo, Iwan
Lugin, Oleg 09.12.1924 Schauspieler
Lugin, Wladislaw 09.09.1929 Schüler
Lugina, Alexandra 26.09.1906 Hauswirtin
Lunjew, Leonid 18.06.1894 Tula Lehrer/Koch
Majorow, Daniel 15.12.1897 Kalinin Bauer
Makarowa, Lena 1916
Makowejskaja, Jewgenija 1913
Makowska, Jelena
Makowska, Maria
Makowska, Vera
Makowska, Veronika
Makowski, Benedikt
Marasrumgunow, Tyriom (?) 21.05.1920
Markowitsch, Antonia
Markytel, Besea (?) 01.05.1922
Martschenko, Wasilij
Maryre, Akelina (Schokunt) 1896
Masijewitsch, Jewgeni 20.07.1903 Gomel Mechaniker
Masijewitsch, Wladimir 20.03.1935 Gomel Schüler
Mesedija, Klawdia 1926
Morosol, Denimpus (?) 20.09.1917
Morrarewa, Vera 02.02.1925
Moschkin, Gregorij 13.09.1907
Moschkina, Ludmilla
Moschkina, Maria
Moschtkin, Viktor
Muraschka, Antonia
Muraschka, Maria
Muraschko, Alexandr
Myrkowa, Jekaterina 15.11.1914
Narischina, Nadeschda
Neantjewa, Olga
Panasenko, Pelagea 1905
Pawlow, Nikolai 01.08.1906 Maler
Pebkun, Marchwa 15.06.1898
Pedomarewa, Alexandra 1919
Petrowski, Boris 27.11.1900 Nikolajew Buchhalter
Piatin, Iwan 27.01.1890 Orel Buchhalter
Poborej, Akulina
Poborej, Iwan 1897
Polovej, Akulina 01.01.1907
Popow, Wasilij
Poskarskaja, Maria 22.07.1890 Schneiderin
Poskarskij, Jewgenij 08.10.1914 Tischler/Sänger
Pritiak, Iwan
Pulbawaz, Iwan
Redkin, Alexandra 15.08.1924
Redkin, Jakob 16.10.1899
Redkin, Serafin 13.08.1927
Rischewa, Alexandra
Rischewa, Jelena
Rischewa, Maria
Rostarjan. Leonid 21.09.1895 Arzt
Sacharowa, Ideja
Saikin, Pjotr 12.12.1917 Kaspla/Smolensk Agrochemiker
Schepotka, Vera
Scherdow, Iwan
Schyschkin, Iwan 21.05.1914 Orel Lehrer
Seidele, Jekaterina
Seidger, Boris 29.07.1924
Siutschenko, Iwan 27.07.1918
Skripiuk, Alexandra 1903
Skripiuk, Frollora 1902
Slonin, Mikira 01.10.1900
Sofronowa, Helena 22.05.1937 Orel
Sofronowa, Nina 25.01.1905 Donpass Lehrerin
Tedomarowa, Alexandra
Tepjurak, Alexandr 03.05.1924
Terumach, Alexander
Tischinowna, Janava Maria
Tobopyrca, Tiamseka (?) 12.09.1904
Tobopyrca, Uberth (?) 20.01.1899
Tokarew, Michail
Tolkatschen, Hans 28.02.1916
Tschedjow, Iwan 1914
Tschitschenkowa, Antonia
Tschuprin, Alexandr 22.08.1893 Rostow am Don Buchhalter
Tutorez, Wasilij
Tydun, Semjon 25.07.1902
Ubynor, Georg 14.02.1922
Ussowa, Tamara 1921-1924
Wassiljew, Fedor
Wesdia, Klawdia
Winogradov, Kusma
Winogradova, Natalia
Wischnewskaja, Olga 20.03.1907 Gomel Kellnerin
Wisowskaja, Baxandra 1906
Witkowski, Pjotr 1904
Wjasowsky, Maxim
Wlassow, Afanassij 07.07.1907 Majkop Lehrer
Wojeschakina, Vera 29.08.1887 Kalisch Lehrerin/Dolm.
Zigankowo Georgi
Zyrupa, Alexej 02.03.1926

[Петра]

А вот список советских детей, которые в конце войны находились в британской зоне Ост-Вестфален (Восточная Вестфалия):

Agarjanow, Laimonis 21.06.1940
Aigar, Lena
Akul, Nikolai 10.05.1941
Alexis, Juri-Richard 07.02.1940
Alexis, Karlis 28.07.1943
Antapson, Arwid 29.05.1939
Antapson, Eduard 06.02.1939
Arshanik, Nadeshda 13.08.1940
Asmeister, Maija 24.10.1938
Baiko, Janis 20.10.1939
Baranauskis, Biruta-Viktoria 21.02.1942
Baranauskis, Pawel 09.03.1942
Baranauskus, Viktor
Barkewitsch, Wladislaw 18.09.1938
Bikassowa, Lolita
Bikowiz, Stanislaw 05.01.1939
Biwants, Winis-Elmars 24.06.1939
Blagadieris-Wiesturs, Janis-Maris 11.06.1943
Bojar-Krinsch, Anton 03.04.1940
Borisow, Janis 01.08.1940
Brant, Karl 16.08.1938
Breisa, Maris 10.07.1944
Bruwenis, Sigfried 17.08.1942
Bulinin, Georgi 07.05.1943
Bulinsch, Robert 17.03.1939
Dassakiewitsch, Guna 30.10.1939
Dilwa, Boleslaw 05.05.1938
Dreize-Dreza, Imant 22.07.1939
Dresdow, Iwan
Erdmanis, Laimanis-Taliwaldis 17.06.1939
Felderis, Fodris-Imants 27.04.1939
Femschak, Anna 22.11.1943
Fjodorow, Dmitrij 01.06.1940
Frandisk, Khuimir 06.01.1939
Frank, Imant 30.04.1939
Galezkis, Regina 03.03.1940
Garosa, Natinie
Gladyschewa, Maria 12.03.1939
Gleiadinsch, Janis 17.05.1939
Goda, Gari 18.09.1939
Grundulis, Wanda
Gudranowitsch, Imants 04.05.1940
Herzog, Willis
Igartschenko, Nikolai
Igaschnis, Stanislaw 08.09.1939
Irgenson, Rita 06.07.1940
Irgensons, Gerald 16.07.1942
Jakowljew, Iwan
Jankowski, Stephan 14.07.1939
Janson, Gunart 08.05.1938
Jassukewitsch, Iwan
Jaunkalza, Andris 22.09.1939
Jegilowitsch, Arnold 22.12.1941
Jerschowa, Ludmilla 03.02.1944
Juranijez, Wladimir 09.07.1942
Juransk, Gaida 03.06.1944
Juschteschenko, Ludmilla 07.03.1943
Kalpinow, Nikolai 07.11.1937
Karbud, Pjotr 26.09.1943
Kardis, Leimon 17.03.1941
Kasire, Wadis
Kelbaredis, Arwid-August 08.08.1936
Kirschanow, Iwan 22.04.1940
Klauzane, Wolrat 01.06.1939
Kleina, Alexander 28.01.1939
Klimenkowa, Ludmilla 12.02.1944
Kokis, Wladislaw 30.05.1938
Kolomejew, Anatoli
Kolzow, Jegor
Komuls, Maris-Ilse
Kosero, Lydia
Koslow, Pawel 06.07.1940
Kossarenko, Astrida-Alexandra 15.10.1943
Kossiorowski, Pjotr 23.05.1940
Krastinsch, Juri
Krasts, Izimoniz 15.10.1939
Krause, Waldemar 21.12.1942
Kuke, Astrida 03.08.1943
Kulagin, Stanislaw 16.10.1943
Kulmanis, Erna 08.03.1943
Kulwadens, William 09.02.1940
Kunsom, Andris 26.02.1940
Laisan, Gregorij 29.12.1943
Laisans, Waldemar 19.07.1940
Lakotkin, Wladimir 25.03.1939
Lawrinenok, Waldemar 01.10.1939
Lazis, Uldis
Lemanis, Sigmund 01.01.1938
Lemerts, Juri 15.04.1938
Leutjek, Artur 01.10.1937
Liepa-Liepinsch, Egil 18.10.1942
Lipskis, Pjotr
Listowski, Olgert 27.01.1939
Lowniak, Wladimir 17.02.1940
Luzis, Biruta 16.03.1940
Lwidrinsch, Jadwiga 1938
Machunow, Viktor
Machunow, Waldemar
Malinowski, Wistur 01.04.1939
Malow, Reinhold 20.02.1944
Manteufel, Ilgar
Marzinkewitsch, Janis 09.12.1939
Mednis, Pjotr 05.06.1940
Meiers, Aiwar 25.08.1938
Melentschinkow, Michaila 01.10.1943
Melkis, Juri 13.03.1939
Michalski, Janis 13.01.1943
Michelis, Nikolai 15.06.1940
Michelson, Janis-Waldemar 25.10.1936
Michelson, Juliana-Digmara 28.03.1935
Mikaschkin, Stanislaw
Mironiwitsch, Franzis 12.02.1942
Mironowitsch,Andrej 27.02.1941
Muraschow, Janis 28.01.1939
Nasarow, Waldis 19.07.1939
Nets, Janis.Imants 13.02.1942
Niedswieds, Gunar 12.09.1942
Nikolajew, Juri 17.01.1941
Nowaks, Waldis 01.03.1944
Osolinsch, Ausna-Ligita 22.03.1944
Osolinsch, Wilnis 26.11.1938
Palgnis, Kiril 24.01.1940
Paschka, Waldis 24.11.1940
Paschko, Janis 02.10.1942
Pauchko, Janis 03.11.1938
Pels, Anna 19.03.1940
Pjatnizew, Felix 22.07.1940
Prijedkalis, Daumants 21.01.1939
Prokoprowitsch, Ljubowa 22.01.1944
Puchita, Sigmund 21.09.1940
Pudsis, Imants 11.02.1939
Puijzfans, Andrijewa 21.03.1940
Pukite, Janis-Albert 06.04.1939
Putze, Ilgonia 01.08.1941
Radner, Leonid 05.11.1940
Rapa, Mirdsa 31.05.1941
Reaglitiwa, Wisbulite 25.05.1943
Reitine, Ilgar-Railia 26.07.1943
Repa, Gunar 07.12.1943
Rosens, Ivars 02.10.1938
Ruskulis, Janis 28.03.1940
Sakals, Arnold
Salminsch, Boya 03.06.1940
Sama, Karja 27.03.1939
Sapers, Swetlana 27.04.1940
Saschkow, Janis 13.01.1938
Sawjalow, Pjotr 12.07.1939
Schakal, Viktor 23.12.1939
Seidelis, Edgar
Senkow, Janis-Arvid 26.10.1939
Shukowski, Argod 05.01.1938
Siemwida, Sina 11.09.1942
Silis, Arvid 08.04.1939
Sizegin, Tolja 1939
Sizegin, Wolodja 1937
Skutan, Albert
Smirnow, Willi-Viktor
Smornow, Pjotr 22.03.1938
Snijedsinsch, Pjotr 21.01.1939
Snipa, Jasep 23.08.1939
Spaze, Janis 15.08.1938
Spruz, Nikolai 12.08.1943
Stakower, Janis 03.07.1939
Steinberg, Albert 13.04.1939
Strals, Pjotr 21.02.1940
Strasds, Welta 14.03.1938
Straurinsch, Janis-Andrej 30.11.1940
Strautmanis, Wilia 08.06.1939
Striprais, Davis 07.07.1940
Sulmanis, Gunar
Suworow, Jekob
Timofejewa, Wassilissa
Trifonow, Anatoli 21.04.1939
Truchanowa, Lydia
Tschernomorda, Janis 19.08.1939
Tumaschewitsch, Janis 19.03.1940
Tums, Anton 10.03.1940
Uschkan-Uskan, Janis 07.12.1939
Uwarowa, Valentina 21.02.1942
Valenins, Gunar 17.03.1944
Wachter, Raimond 10.02.1940
Waiwod, Alfred-Ilmar 07.01.1940
Wanaga, Andrej 12.05.1940
Wanaga, Imant-Janis 10.09.1939
Wewers, Alfred 07.01.1940
Wezkis, Olgert 11.03.1938
Wiedra, Anton 09.03.1941
Wilkoto, Rasma-Dinar 07.03.1942
Wininsch, August 13.09.1938
Wisbulis, Axel-Kiril 01.03.1944
Wisbulis, Daidra-Nadeshda 01.03.1944
Wischnjakowa, Alexandra
Wolossanow, Nikolai 17.06.1940
Zerinsch, Gunta 13.10.1938
Zerinsch, Wilja 11.04.1940
Ziwulis, Iwan 07.06.1939

Ещё у нас большая просьба: Если кто-нибудь найдёт на нашем сайте известное имя солдата, рабочего или ребёнка и может рассказать кое-что о нём, то пожалуйста помогите, сообщите нам, чтобы мы смогли дать этому имени лицо и душу. Спасибо!

Планируем и опубликовать на нашем сайте карту Google Earth, чтобы у русских читателей было представление, где находятся те кладбища, о которых мы пишем.

С сердечным приветом

Петра

[Петра]

А вот ещё снимки маленького кладбища, у границы с нашим районом. Знакомый нашёл это место случайно и сфотографировал для нас.
Кладбище находится в Ветчене около города Дипхольц. 4 имена нашла и в ОБД.

Прикрепленные файлы

•  Gedenkstein_Wetschen.jpg   85,78К   34230 скачиваний
•  Friedhof_Wetschen.jpg   100,48К   34808 скачиваний
•  Karte_Wetschen.jpg   29,16К   52 скачиваний

[Петра]

Вот вы сможете посмотреть маленький фильм о памятнике и кладбище в Петерсхагене-Бирде, о котором мы тоже пишем на нашем сайте.

Петра

http://www.myvideo.de/watch/2221247

[Петра]

Сегодня мы посетили кладбище в Бомте-Майерхёфен Bohmte- Meyerhöfen (район Оснабрюк). Перед тем как идёт актуализация нашего сайта, хочу вам представить некоторые снимки. Имена хорошо можно читать и уже некоторых из них нашли в архиве ОБД.
Вот некоторые снимки могил и плана у входа на кладбище: