Сообщений в теме: 6

[Olga Pankova]

Марнавкин Василий Дмитриевич
Здравствуйте! Я понимаю, что это очень сложно и практически невозможно, но я бы хотел узнать, где похоронен мой прадед. Марнавкин Василий Дмитриевич 1906 г.р.. На ОБД мемориале указано, что он пропал без вести в октябре 1941 года. Призывался он Южским военкоматом Ивановской области, проживал в д. Тарантаево. По рассказам родных, воевал в советско-финскую, на халкен-голе.. Последнее место службы указано П/П 554. Больше про него мне ничего не известно. Может я и неточно нашел, но у вас наверняка есть возможность по намеру п/п 554 определить, в каком подразделении воевал человек. Покопавшись в интернете я нашел , что номеру п/п 554 соответстовала часть 3 ОБРМП. Я так понимаю, что это 3-яя отдельная бригада морской пехоты. Помогите мне, пожалуйста разобраться. Может моего прадеда и нет в списке поименных захоронений, но я бы хотел найти хотя-бы безымянную братскую могилу, где покоятся останки героев этого подразделения. с уважением, Роман.
http://www.polk.ru/p...e-najjti/22416/
Код запроса: 22416
Сайт СОЛДАТ.РУ я посетил только что!
Всё прекрасно работает!!!
Виктор Юрьевич. Москва. · 21.04.2012 10:27:25 ·
Уважаемый,Виктор Юрьевич. Сайт Солдат.ру не открывается уже очень давно. Так что васпользоваться вашим советом, к сожалению не получится, увы.....
romanmarnavkin · 21.04.2012 10:01:13 · ·
Почитайте так сказать "теорию" вопроса по ППС...
1. "Справочник полевых почтовых станций РККА в 1941-1945 гг."
http://www.soldat.ru/pps_about.html
2. "Справочник условных наименований воинских частей (учреждений) в 1939 - 1943 годах".
http://www.soldat.ru/v_ch_about.html
3. На этом форуме СОЛДАТ.РУ http://www.soldat.ru/forum/
имеется раздел "История, состав и организация Вооруженных Сил СССР, России, Украины, Беларуси", а в нем есть подраздел - "Военно-Морской Флот"...
Зарегистрируйтесь на форуме и напишите там свой вопрос...
Лучше бы еще написать свой вопрос и в этой теме "Установление номеров в/ч по номерам почтовых учреждений"
http://www.soldat.ru...wforum.php?f=29
Виктор Юрьевич. Москва. · 21.04.2012 06:48:42 ·
Здравствуйте, уважаемый Виктор Юрьевич. Спасибо вам огромное, что откликнулись на мой крик о помощи. Я читал и потому с полной уверенностью вам могу сказать , что п/п и ппс это абсолютно две разные вещи." ппс - орган полевой почтовой связи РККА аналогичный
гражданским отделениям почтовой связи (сейчас соответствуют почтовым индексам).
Использовались для пересылки секретной, а также несекретной корреспонденции.
пп - полевая почта, условное обозначение всех войсковых частей для скрытия их действительного наименования при несекретном делопроизводстве и открытой переписке." Теперь я совсем запутался(((((
romanmarnavkin · 19.04.2012 11:10:47 · ·
Здравствуйте Роман!
Вот примеры из ОБД Мемориал, что «скрывается» за номером ППС-554… Но учтите, что я проверил не более 2-х десятков фамилий воинов.
Остальное сделайте, пожалуйста, ВЫ!
Номер записи 68124382
Фамилия Пуговкин
Имя Петр
Отчество Павлович
Дата рождения __.__.1911
Место рождения Калининская обл., Теблешский р-н, Щадринский с/с, д. Щадриниха
Дата и место призыва 10.07.1941 Бежецкий РВК, Калининская обл., Бежецкий р-н
Последнее место службы п/п 554, 3-я Бригада 3 бат.
Воинское звание краснофлотец
http://www.obd-memor...04fa05578a7b6fa
Морская бригада, 4-й бат-он.
http://www.obd-memor...e7c0914faa4f9c4
Номер записи 7998047
Фамилия Капустянский
Имя Мендель
Отчество Ильич
Дата рождения __.__.1913
Место рождения г. Двинск
Дата и место призыва 21.07.1941 Фрунзенский РВК, г. Ленинград
Последнее место службы ППС 554. Морская бригада, 4-й бат-он
Причина выбытия убит 13.08.1941.
http://www.obd-memor...7ec9aa76c2a2ee7
Номер записи 5539482
Фамилия Литвинов
Имя Алексей
Отчество Михайлович
Место рождения Ленинградская обл., Лодейнопольский р-н, пос. Свирь 3, 60
Последнее место службы ППС 554, 719 СП
Причина выбытия пропал без вести __.09.1941 г.
http://www.obd-memor...b8becb5c9d362d1
П/П 554 -- 34-й БАО
http://www.obd-memor...efad63968bfceea
http://www.obd-memor...95d2512e0eeaad3
Мне также встретилось и ещё такое написание номера ППС 554-452; ППС-554, мсп 452…
Выскажу своё предположение (посмотрите ниже Боевой состав «ГРУППЫ ВОЙСК южного направления: 3-я сд НО, 3-я бригада морской пехоты, 452 мсп, 719-й сп) – вероятно, на ППС № 554 были «завязаны» другие части Группы войск или точнее говоря – эта ППС-554 обслуживала и 3-ю омсбр, и 452-й мсп, и 719-й сп, так как они, вероятно, воевали где-то вблизи друг от друга, в одном районе…
Но это только моё предположение!!!
Без запроса в ЦАМО и изучения через ОБД Мемориал Вам не обойтись…
Продолжите самостоятельный поиск, используя возможности ОБД Мемориал
http://www.obd-memorial.ru
КАК и ГДЕ ИСКАТЬ написано на нашем форуме в Разделе «СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С ОБД МЕМОРИАЛ»
http://www.polk.ru/f...p?showforum=101
Тема – «КАК ИСКАТЬ МЕСТА ЗАХОРОНЕНИЯ ВОИНА В ОБД МЕМОРИАЛ (по номеру части)»
http://www.polk.ru/f...?showtopic=1906
Выполнив начальные рекомендации, в окне поиска напишите вот так «ППС 554»
Затем, завершив поиск, проверив все записи о воинах, можете в строке поиска написать еще вот так
«П/П 554» и снова проверяйте воинов…
А потом напишите еще вот так «ПП 554»…
Кавычки « » поставить обязательно!
И вот, когда Вы убедитесь, что ПП (ППС) 554 – это 3-я морская стрелковая бригада, то устанавливайте ее Боевой путь, районы боев и гибели воинов…
• СПРАВКА.
На фронте была действительно 3-я бригада морской пехоты Балтийского флота.
18.07.41-15.11.44 гг.
http://www.teatrskaz...chen_07_01.html
• АВГУСТ 1941 ГОДА.
http://www.teatrskaz...1/19410801.html
Северный фронт: 7-я АРМИЯ – 54 сд, 71 сд, 3 сд НО, 3-я бригада морской пехоты, 9 мсп, 24 мсп, 452 мсп.
• СЕНТЯБРЬ 1941 ГОДА.
Карельский фронт (образован 27.08.41 г. в результате разделения Северного фронта): 7-я АРМИЯ – 54 сд, 71 сд, 272 сд;
ГРУППА ВОЙСК Петрозаводского направления: 9 мсп, 24 мсп;
ГРУППА ВОЙСК южного направления: 3-я бригада морской пехоты, 452 мсп, 719-й сп; 3-я сд НО, Ребольская сд.
Извините за столь длинное разъяснение...
Виктор Юрьевич. Москва. · 19.04.2012 01:04:46 ·

[Olga Pankova]

3-я Печенгская Краснознамённая бригада морской пехоты (на окончание войны 3-я горнострелковая Печенгская Краснознамённая бригада) — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне.

Бригада сформирована в составе Краснознамённого Балтийского флота в июле 1941 года.

22 июля 1941 года бригада, в составе Олонецкой группировки сосредоточилась на берегу реки Видлица. Первый бой подразделения бригады приняли в этот же день у населённого пункта Погранкондуши.

23 июля 1941 года бригада перешла в контрнаступление, форсировав Видлицу, отбросила финские войска на 5-8 километров, но была вынуждена отступить на рубеж реки Тулокса.

22 августа 1941 года бригада находилась на рубеже Торосозеро — Сармяги, где подразделениями бригады были отбиты атаки финских войск.

4 сентября 1941 года бригада была окружена и прижата к Ладожскому озеру, была оттуда вывезена кораблями Ладожской военной флотилии в район мыса Чёрный и устья реки Свирь. (исключая 4-й батальон бригады, который уничтожив технику — 5 бронемашин, пробился к своим войскам к станции Токари лесами)

В сентябре 1941 года обороняет, находясь в железобетонных укреплениях Свирского укреплённого района в районе Подпорожья, строящуюся плотину ГЭС, обеспечивая переправу через реку отступавших частей Олонецкой группировки, и по приказу оставила дамбу.

С конца сентября 1941 года участвует в боях находясь на плацдарме в районе устья на северном берегу Свири, и занимала этот плацдарм до начала Свирско-Петрозаводской наступательной операции.

В ходе Свирско-Петрозаводской наступательной операции бригада, выйдя на кораблях Ладожской военной флотилии из Свирицы в 14.00 24 июня 1944 года года высадилась в междуречье Тулоксы и Видлицы составляя второй эшелон Тулоксинского десанта. (1-й эшелон составяляла 70-я морская стрелковая бригада)

27 июня 1944 года части бригады после встречной атаки соединились с частями 114-й стрелковой дивизии, наступавшей со стороны Олонца и стала наступать в сторону Питкяранты, с ходу форсировала реку Видлица и после ожесточённых боёв полностью освободила посёлок Устье-Видлица.

5 августа 1944 года переброшена в район Суоярви и вела там бои до окончания боевых действий с Финляндией 5 сентября 1944 года.

Затем бригада принимала участие в Петсамо-Киркенесской операции

В январе 1945 года бригада переименована в отдельную морскую стрелковую бригаду и вскоре переформирована в горнострелковую.

В марте 1945 года приняла участие в Моравско-Остравской наступательной операции.

Закончила войну участием в Пражской операции.

По приказу ВГК от 23 июля 1945 года бригада была расформирована, личный состав (оставшийся после увольнения в запас старших возрастов) и вооружение были переданы для доукомплектования в 126-й лёгкий горнострелковый корпус и 72-ю отдельную горнострелковую бригаду, которые до августа 1945 года дислоцировались в Прикарпатье и участвовали в боях с бандеровцами, а в августе 1945 года были переведены на Сахалин, Чукотку (Анадырь) и Камчатку, где частично участвовали в окончании боёв с японской армией.

Состав

3 отдельных стрелковых батальона;

отдельный артиллерийский дивизион полковых пушек

отдельный противотанковый батальон

отдельный миномётный дивизион

отдельная рота автоматчиков

разведывательная рота

рота противотанковых ружей

взвод ПВО

отдельный батальон связи

сапёрная рота

автомобильная рота

медико-санитарная рота.

Командиры

Рослов А. П., (в июле 1941 г.) полковник

Гудимов, Семён Алексеевич инженер-капитан 1-го ранга, с ??. по 24.07.1944

Каверин, Алексей Григорьевич, (с 25.07.1944 по 03.05.1945) полковник.

Подчинение

Дата Фронт (округ) Армия Корпус (группа) Примечания

01.08.1941 года 7-я армия

01.09.1941 года 7-я армия

01.10.1941 года 7-я армия

01.11.1941 года 7-я армия

01.12.1941 года 7-я армия -

01.01.1942 года 7-я армия

01.02.1942 года 7-я армия

01.03.1942 года 7-я армия

01.04.1942 года - 7-я армия

01.05.1942 года - 7-я армия

01.06.1942 года - 7-я армия

01.07.1942 года - 7-я армия

01.08.1942 года - 7-я армия

01.09.1942 года - 7-я армия

01.10.1942 года - 7-я армия

01.11.1942 года - 7-я армия

01.12.1942 года - 7-я армия

01.01.1943 года - 7-я армия

01.02.1943 года - 7-я армия

01.03.1943 года - 7-я армия

01.04.1943 года - 7-я армия

01.05.1943 года - 7-я армия

01.06.1943 года - 7-я армия

01.07.1943 года - 7-я армия

01.08.1943 года - 7-я армия

01.09.1943 года - 7-я армия

01.10.1943 года - 7-я армия

01.11.1943 года - 7-я армия

01.12.1943 года - 7-я армия

01.01.1944 года - 7-я армия

01.02.1944 года - 7-я армия

01.03.1944 года Карельский фронт 7-я армия

01.04.1944 года Карельский фронт 7-я армия

01.05.1944 года Карельский фронт 7-я армия

01.06.1944 года Карельский фронт 7-я армия

01.07.1944 года Карельский фронт 7-я армия 4-й стрелковый корпус

01.08.1944 года Карельский фронт 32-я армия

01.09.1944 года Карельский фронт 32-я армия

01.10.1944 года Карельский фронт 14-я армия 127-й лёгкий горнострелковый корпус

01.11.1944 года Карельский фронт 14-я армия 126-й лёгкий горнострелковый корпус

01.12.1944 года Резерв Ставки ВГК 19-я армия 127-й лёгкий горнострелковый корпус

01.01.1945 года Резерв Ставки ВГК 19-я армия 127-й лёгкий горнострелковый корпус

01.02.1945 года Резерв Ставки ВГК 127-й лёгкий горнострелковый корпус

01.03.1945 года 4-й Украинский фронт 38-я армия 127-й лёгкий горнострелковый корпус

01.04.1945 года 4-й Украинский фронт 38-я армия 127-й лёгкий горнострелковый корпус

01.05.1945 года 4-й Украинский фронт 1-я гвардейская армия 127-й лёгкий горнострелковый корпус

https://ru.wikipedia...

[Olga Pankova]

Баев Василий Александрович

Мой дед Баев Василий Александрович,1918 г.р.уроженец Вологодской области,Чебсарского района,Починского с.с,д.Косяково,Призван Чебсарским РВК в 1939г.Пропал в ноябре 1941г.Последнее письмо 26 августа 1941г.Адрес в письме 851 полевая почта,79сп,батареяПТО.

http://www.polk.ru/p...e-najjti/27620/

Код запроса: 27620

Здравствуйте!

Сообщенный Вами номер ППС-851 принадлежал в 1941 году 3-й бригаде морской пехоты Балтийского флота. В составе этой бригады не было никаких полков, только батальоны и роты!

НЕ могли бы ВЫ сообщить источник информации, из которого ВЫ узнали и номер ППС-851, и номер 79-го СП и даже название батареи ПТО!

Информирую также, что мне не удалось также найти в составе дивизий полка с номером 79...

С уважением,

Виктор Юрьевич. Москва. · 13.04.2014 03:29:53 ·

[Olga Pankova]

Пастухов Борис Августович

Здравствуйте. Меня зовут Наталия Пастухова. Мой прадед Пастухов Борис Августович 1905 г.р. числится пропавшим без вести с _.10.1941 года.

Воинский адрес по последнему письму ППС 554 Морская бригада 3 батальон 3 рота, рядовой.

Последнее письмо 29 июля 1941 (хотя дед мой говорит что в августе было последнее письмо 3-е августа). 

Все сведения нашла с ОБД мемориал.

Не могу найти где воевал мой прадед, т.к. везде разная информация - то Карелия, то Клинцы, а мой дед говорил, что провожал отца в Лодейное поле (конечно возможен был переброс войск). очень хочется найти могилу и свозить туда деда, который всю войну в Ленинграде с матерью были. Дед писал в военкомат и архивы Лодельного поля но ему не нашли никакой информации. буду рада любой помощи 

http://www.polk.ru/p...e-najjti/34661/

Код запроса: 34661

8304565

Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Пастухов

Имя Борис

Отчество Августович

Дата рождения/Возраст __.__.1905

Место рождения г. Ленинград

Дата и место призыва 26.06.1941 Куйбышевский РВК, г. Ленинград

Последнее место службы ППС 554

Воинское звание рядовой

Причина выбытия пропал без вести

Дата выбытия __.10.1941

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 977520

Номер дела источника информации 3340

http://www.obd-memor....htm?id=8304565

73296140

Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Пастухов

Имя Борис

Отчество Августович

Дата рождения/Возраст __.__.1905

Место рождения г. Ленинград

Дата и место призыва 26.06.1941 Куйбышевский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Куйбышевский р-н

Последнее место службы ППС 554, морская бригада, 3 б-н, 3 рота

Воинское звание краснофлотец

Причина выбытия пропал без вести

Дата выбытия __.10.1941

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 977531

Номер дела источника информации 62

http://www.obd-memor...htm?id=73296140

ВЫ прочитали, что написано в этом документе?

Зачислен в 3 ОБМП и в составе ее с сентября 1941 убыл в части 7-й Армии Ленфронта; ППС 554 – адрес, принадлежавший 3 ОБМП в период нахождения в войсках 7-й Армии.

3-я бригада морской пехоты Балтийского флота. 

18.07.41 - 15.11.44 

= Июль – август 1941 г.

Северный фронт: 7-я Армия – 3 бр. морской пехоты, 54 , 71 сд, 3 сд НО, 9, 24, 452 мсп.

= Сентябрь 1941 г.

Карельский фронт (образован 27.08.41): Группа войск южного направления – 3 бр. морской пехоты, 3 сд НО, 452 мсп, 719 сп; Ребольская СД.

Изучайте боевой путь этой бригады и узнаете районы её боевых действий...

Виктор Юрьевич. Москва. · 08.05.2015 13:33:46 ·

Прикрепленные файлы

•  information_items_34661jpg.jpg   313,34К   0 скачиваний

[Olga Pankova]

Феофанов Фёдор Гаврилович

Помогите найти родных моего дяди (мамин брат - Феофанова Фёдора Гавриловича 1918 г р )Место призыва Медвежьегорский РВК, Карело-Финская ССР, Медвежьегорский р-н Посмотреть на карте Воинская часть 3 бр. моряков 126 лск 14 А КарФ Дата поступления на службу __.06.1941

Последнее фото и сообщение от него датированы на присланной фотографии из Чехословакии 15 .05.1945 гБуду признательна за любую информацию .

http://www.polk.ru/p...e-najjti/43698/

Код запроса: 43698

Я родом из Медвежьегорска. Фамилия Феофановы на слуху. Есть группы по Медвжьегорску в Контакте. Напишите туда

https://vk.com/club78973208

Медвежьегорск. История, люди, природа. Группа открытая.

Olga Pankova · 08.05.2017 10:29:29 · 

Мы не проводим розыск родных, так как мы не являемся его родственниками.

РОЗЫСК ЛЮДЕЙ.

1. АДРЕСНО-СПРАВОЧНЫЕ БЮРО (СТОЛЫ) РОССИИ. МВД (УВД) ОБЛАСТЕЙ, РАЙОНОВ...

http://poiskpeople.r...wforum.php?f=50

2. САЙТ и Передача «ЖДИ МЕНЯ» 

http://poisk.vid.ru/ 

3. САЙТ ПОИСКА ЛЮДЕЙ, РОДСТВЕННИКОВ, ОДНОКЛАССНИКОВ, ДРУЗЕЙ...

http://www.poiskpeop...forum/index.php

4. САЙТ «ОДНОКЛАССНИКИ» 

https://ok.ru/

5. САЙТ «вКругуДрузей.ру»

http://vkrugudruzei.ru/

6. САЙТ Мой Мир@Mail

http://my.mail.ru/ 

7. Форум ОДНОПОЛЧАНЕ.net

http://www.odnopolch...forum/index.php

8. ПОБЕДИТЕЛИ. Проект «Победители» был создан к 60-летию Победы. Тогда удалось собрать списки более миллиона ветеранов, живущих рядом с нами…

http://www.pobediteli.ru/

9. САЙТ «Всероссийское генеалогическое древо» 

http://www.vgd.ru/generes.htm 

в частности – http://www.vgd.ru/genved.htm 

10. САЙТЫ Администраций и различные ФОРУМЫ областей (краев), районов и городов по месту проживания. 

11. Гос. Архивы, ЗАГСы областей (районов)…

12. Попробуйте найти его по документам о награждении: 

Данные о НАГРАДАХ (наградные листы, приказы) Вы можете поискать самостоятельно здесь 

ОБД «ПОДВИГ НАРОДА» http://www.podvignaroda.ru/ 

(см. слева надпись ГЕРОИ ВОЙНЫ, кликнете ниже на надпись «ПОИСК НАГРАЖДЕНИЯ»).

Виктор Юрьевич. · 06.05.2017 20:01:38 ·

Прикрепленные файлы

•  information_items_43698jpg.jpg   17,73К   0 скачиваний

[Pulkovo]

Боевой состав Советской Армии
на 1 октября 1944 г.

Карельский фронт

14-я армия

Стрелковые,
воздушно-десантные
войска и кавалерия

99 ск (65, 114, 368 сд),

126 лгск (72 морсбр, 31 лыжбр),

127 лгск (3 брмп, 69, 70 морсбр),

131 ск (10 гв., 14 сд),

45 сд, 31 обмп, 2 УР, опулб (б/н)

http://www.teatrskaz...4/19441001.html

 

Документ, уточняющий потери

ID 5676477

Номер донесения 99263

Тип донесения Извещения боевых частей

Дата донесения 19.11.1944

Название источника информации упр. тыла 14 ар.

https://obd-memorial...?id=5676477&p=1

 

[Olga Pankova]

Грудьев Пётр Григорьевич

Грудьев Петр Григорьевич, рядовой.

Дата рождения 25.11.1916. 

Место рождения Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл., г.Семипалатинск.

Дата и место призыва 05.07.1941 Дзержинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Дзержинский р-н. Пследнее место службы ппс 554 истреб. бат. 3 взв. 

Дата выбытия __.10.1941. 

Причина выбытия пропал без вести. 

Источник информации ЦАМО.

Жена Грудьева Зинаида Борисовна.

Мать Грудьева Т.Е., г.Воронеж, сестра Надежда. 

http://www.polk.ru/p...e-najjti/48317/

Код запроса: 48317

Фамилия Грудьев

Имя Петр

Отчество Григорьевич

Дата рождения/Возраст 25.11.1916

Место рождения Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл., г. Семипалатинск

Дата и место призыва 05.07.1941 Дзержинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Дзержинский р-н

Последнее место службы ппс 554 истреб. бат. 3 взв.

Воинское звание рядовой

Причина выбытия пропал без вести

Дата выбытия __.10.1941

Название источника донесения ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 18004

Номер дела источника информации 1593

https://obd-memorial...htm?id=69265474

Полевая почтовая станция №0554

Название: 39 авиадивизия - на 01.07.41, 8 авиабаза - на 23.07.41, 3 обрмп, 257 сад

Подчиненность: ппс сформирована по МП-41 в Петрозаводске к 01.07.

Вряд ли он служил в авиадивизии, если только в охране аэродрома. В анкете на розыск есть пояснение, что согласно сообщению военкомата призыва, ваш боец был направлен в дивизию народного ополчения Кировского района г.Ленинграда. Это 1 сдно. 

Мог быть направлен в 3 отдельную бригаду морской пехоты, имевшую тот же номер ппс

Бригада сформирована в составе Краснознамённого Балтийского флота в июле 1941 года.

22 июля 1941 года бригада, в составе Олонецкой группировки сосредоточилась на берегу реки Видлица. Первый бой подразделения бригады приняли в этот же день у населённого пункта Погранкондуши.

23 июля 1941 года бригада перешла в контрнаступление, форсировав Видлицу, отбросила финские войска на 5-8 километров, но была вынуждена отступить на рубеж реки Тулокса.

22 августа 1941 года бригада находилась на рубеже Торосозеро — Сармяги, где подразделениями бригады были отбиты атаки финских войск.

4 сентября 1941 года бригада была окружена и прижата к Ладожскому озеру, была оттуда вывезена кораблями Ладожской военной флотилии в район мыса Чёрный и устья реки Свирь. (исключая 4-й батальон бригады, который уничтожив технику — 5 бронемашин, пробился к своим войскам к станции Токари лесами)

Так ли это, надо выяснять в ЦАМО, работая с документами бригады. Надо найти раздаточные ведомости, чтобы понять был ли ваш боец в этой бригаде, получал ли довольствие

Olga Pankova · 05.02.2019 11:02:31 ·