Вовк Петр Франкович
ПОМОГИТЕ НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ О МОЕМ ПРАДЕДЕ. В ИЮНЕ 1941 ГОДА ДЕДА ЗАБРАЛИ НА ВОЙНУ, А УЖЕ В АВГУСТЕ 1941 ПРАДЕДУШКА СЧИТАЛСЯ ПРОПАВШИМ БЕЗ ВЕСТИ. РОДИЛСЯ 1906-1907г В СЕЛЕ ТЕЛЯЧЕ БЕРЕЖАНСЬКОГО РАЙОНА ТЕРНОПОЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ УКРАИНА.
Мужчина из соседнего села Новоселка. После ВОЙНЫ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ. Он рассказывал моему деду что был вместе с моим прадедом в немецком плену, вспоминал что-то о добыче песка или камня, кажется что это был трудовой лагерь. Это единственное, что мы знаем о плене деда.
Код запроса: 52958
в карточке военнопленного:
Фамилия написана Волк (WOLK), но буква l (л) расценена как t. В данном случае карточку заполнял, очевидно, также военнопленный, поэтому l (л) написана как t.
Жена: Вовк Софья (Зофья), Тернопольская обл., Р-н Подгайцы, Телячье (укр. Теляче) (переводчик перевел и как Делатин, и как Лепачи)
Фамилия матери: латинскими буквами (непонятно): Ktem, но скорее всего – Klem (Клем….Клим…)
русский - украинец
orthodox - православный
bauer - крестьянин
arbeiten – трудоспособный (перечеркнуто)
infanterie – пехота (пехотинец)
abgang durch tod - умер
Информация из списков захоронения
ID 1151378653
Фамилия Вотк
Имя Петр
Отчество Франкович
Дата рождения/Возраст 09.10.1906
Дата смерти 25.12.1941
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Северный Рейн-Вестфалия
Место захоронения административный округ Гютерсло, г. Шлосс Хольте-Штукенброк, 33758, ул. Зеннер Штрассе
Карточка захоронения: https://pamyat-narod...p?id=1151376261
ВИДЕО мемориала и мемориальных досок: https://ok.ru/video/1104363129533
Фотоматериалы кладбища военнопленных: https://ok.ru/bratsk.../52940009242813
Материалов об этом шталаге и кладбище военнопленных много в Ин-те: http://www.sgvavia.ru/forum/800-551-11
Информация из документов, уточняющих потери
ID 65067909
Фамилия Вовк
Имя Петр
Отчество Франкович
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Дата и место призыва __.06.1941 Подгаецкий РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Подгаецкий р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.06.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 197
Жена: Вовк Зоська Дмитриевна
ninusya · 10.07.2020 08:09:47 ·
Погиб Ваш прадедушка.
Информация о военнопленном
ID 300089338
Фамилия Вотк
Имя Петр
Отчество Франкович
Дата рождения/Возраст 09.10.1906
Место рождения Делатин
Дата пленения 08.07.1941
Место пленения Золочев
Лагерь шталаг VI B
Лагерный номер 28260
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 25.12.1941
Первичное место захоронения Фореллькруг/Зенне
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1514
ninusya · 10.07.2020 07:24:30 ·
Непонятно, - Ваш прадед вернулся домой из плена или нет?!
Если вернулся, то прочитайте раздел «ТЕХНОЛОГИЯ ПОИСКА (С ЧЕГО НАЧАТЬ)» и ДЕЙСТВУЙТЕ!
Виктор Юрьевич. · 09.07.2020 17:39:41
