Перейти к содержимому


Фотография

Stalag XD 310, Витцендорф

Витцендорф Wietzendorf Шталаг XD (310) Stalag XD (310)

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 394

#151 yurafedorov89

yurafedorov89

    Новобранец

  • Members
  • 3 сообщений

Отправлено 25 Май 2015 - 11:13

 

 

Уважаемая Алла!
Прежде всего хотим выразить Вам признательность за Ваш Огромный Труд!
 
Мы долгое время не знали судьбу младшего лейтенанта Федорова Николая Федоровича... Его сестра Александра Федоровна (ей сейчас 95 лет), прошедшая войну, постоянно вспоминает его только с наилучшей стороны... И вот на днях, мы посетили сайт (http://www.obd-memor...tm?id=272216542) и узнали, что Николай попал в плен и его определили в лагерь Шталаг X D (310), где он во время карантина по неизвестным причинам скончался, точная дата смерти не установлена... Возможно, у Вас есть более подробные сведения о нем, о месте захоронения... Хотя, возможно, его похоронили в братской могиле...
Если это так, большая просьба к Вам, не могли бы Вы посодействовать изготовлению именной мемориальной таблички?
PS: Большое спасибо!
С уважением, семья Федоровых.

 

 

Здравствуйте, члены семьи Федоровых!

 

Судя по данным персональной карточки военнопленного (ПК)

1) Федоров Н.Ф., 17.12.1913 г., попал в плен 01.07.1941 г. в районе Слонима (Белоруссия)

2) Не позднее октября 1941 г. он был доставлен в Германию, в шталаг X 310 Витцендорф (Wietzendorf), где ему был присвоен номер военнопленного - № 29528. Октябрь 1941 г. – это дата поставленных ему в шталаге Витцендорф прививок, от оспы и тифа. Отметки об этих прививках имеются на оборотной стороне ПК. Прививки военнопленным ставили, как правило, в первые дни поступления в лагеря. Из этого я делаю вывод, что Ваш родственник поступил в шталаг Витцендорф не позднее октября 1941 г.

3) На этой же стороне ПК в разделе "Перемещения" имеется отметка о переводе его 01.12.1941 г. в ведение шталага X C Нинбург. Подобные отметки делались в ПК военнопленных, которых отправляли в рабочие команды, в округ, подведомственный шталагу Нинбург. Но в ПК Федорова Н.Ф. нигде нет сведений об отправке его в какую-либо рабочую команду. Из этого я делаю вывод, что Федоров Н.Ф. оставался на территории шталага и там же скончался, как указано на лицевой стороне ПК, "во время карантина". Штампы такого вида делались только в шталаге Витцендорф. Причина смерти в ПК не указана. Шталаг Витцендорф с середины ноября 1941 г. был закрыт на карантин в связи с эпидемией тифа. Вполне может быть, что причиной смерти Федорова было это заболевание. Не исключена также смерть от истощения. Такой диагноз очень часто указывался как причина смерти в ПК военнопленных шталага Витцендорф.

Умерших в лагере военнопленных захоранивали  на лагерном кладбище в братских могилах. 

Информацию о кладбище, фотографии и брошюру о кладбище Вы найдете здесь же, в теме - http://www.polk.ru/f...pic=854&p=10269

Данные Федорова Н.Ф. я передам в проект "Мы пишем ваши имена" для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.

С уважением,

 

Алла

 

Здравствуйте, Алла! Большое спасибо за ценную информацию! Очень Вам признательны!



#152 Татьяна Е.

Татьяна Е.

    Новобранец

  • Members
  • 4 сообщений

Отправлено 26 Май 2015 - 00:32

Здравствуйте, Алла!

Спасибо за всё, что Вы делаете для родственников военнопленных. 

Прошу Вас помочь в поиске захоронения моего деда Ермишина Ивана Григорьевича 1912 г.р. Информацию о нём нашла здесь http://www.obd-memor...tm?id=300374269. Если можно, помогите разобрать данные с ПК. Поняла, что в Шталаг В прибыл 14.11.41, а вот дальше непонятно. Дата смерти 26.03.42. А от чего? Непонятные перемещения по лагерям.

У него ещё жив сын, который родился в июле 1941 года.

С уважение, Татьяна.



#153 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 26 Май 2015 - 20:56

Здравствуйте, Алла!

Спасибо за всё, что Вы делаете для родственников военнопленных. 

Прошу Вас помочь в поиске захоронения моего деда Ермишина Ивана Григорьевича 1912 г.р. Информацию о нём нашла здесь http://www.obd-memor...tm?id=300374269. Если можно, помогите разобрать данные с ПК. Поняла, что в Шталаг В прибыл 14.11.41, а вот дальше непонятно. Дата смерти 26.03.42. А от чего? Непонятные перемещения по лагерям.

У него ещё жив сын, который родился в июле 1941 года.

С уважение, Татьяна.

 

Здравствуйте, Татьяна!

 

Согласно персональной карточке военнопленного (ПК), Ваш дед,

Ермишин И.Г., 24.04.1912 г.

1) попал в плен 25.08.1941 г. в районе Смоленска

2) не позднее 14.11.1941 г. был доставлен в Германию, в шталаг X B Зандбостель, где ему присвоили номер военнопленного - № 116627

3) на лицевой стороне ПК Ермишина И.Г. имеются также следующие данные о нем:

- вероисповедание – православный

- фамилия матери – Селяева (Зеляева)

- гражданство – русский

- гражданская профессия - крестьянин

- рост - 170 см и цвет волос – блондин

4) на оборотной стороне ПК в разделах "Перемещения" и "Рабочие команды" отмечено следующее:

19.11.1941 г. – отправлен в рабочую команду 5811 Альтенойте, округ Клоппенбург (Altenoythe, Kreis Cloppenburg); военнопленных в этой команде использовали на строительстве дорог и в сельском хозяйстве

05.01.1942 г. – перемещен в лагерь для советских военнопленных X D 310 Витцендорф

C 23.01.1942 г. становится военнопленным этого шталага (уже и документально)

05.03.1942 г. передается в ведение шталага X C Нинбург, но в сам лагерь не попадает, а направляется в поведомственную лагерю X C рабочую команду 1237 Бремен

23.03.1942 г. его возвращают в шталаг Витцендорф, вероятно, в лазарет

5) на лицевой стороне ПК внизу есть запись о том, что 26.03.1942 г. Ермишин И.Г. умер от нарушения резорбции ( "gestorben 26.III.42 an Resorptionsst."). 

Место смерти в ПК не указано, но поскольку смерть произошла через 3 дня после возвращения Ермишина И.Г. в шталаг Витцендорф и поскольку в ПК нет больше сведений о каких-либо перемещениях после 23.03.1942 г., то с очень большой долей вероятности можно говорить, что Ермишин И.Г. умер в шталаге Витцендорф.

Всех военнопленных, умерших в лагере, захоранивали на лагерном кладбище близ населенного пункта Витцендорф. Сегодня это кладбище военнопленных Витцендорф.

Информацию о Вашем деде я передам в проект «Мы пишем ваши имена» для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.

С уважением,

 

Алла



#154 Татьяна Е.

Татьяна Е.

    Новобранец

  • Members
  • 4 сообщений

Отправлено 26 Май 2015 - 23:54

 

Здравствуйте, Алла!

Спасибо за всё, что Вы делаете для родственников военнопленных. 

Прошу Вас помочь в поиске захоронения моего деда Ермишина Ивана Григорьевича 1912 г.р. Информацию о нём нашла здесь http://www.obd-memor...tm?id=300374269. Если можно, помогите разобрать данные с ПК. Поняла, что в Шталаг В прибыл 14.11.41, а вот дальше непонятно. Дата смерти 26.03.42. А от чего? Непонятные перемещения по лагерям.

У него ещё жив сын, который родился в июле 1941 года.

С уважение, Татьяна.

 

Здравствуйте, Татьяна!

 

Согласно персональной карточке военнопленного (ПК), Ваш дед,

Ермишин И.Г., 24.04.1912 г.

1) попал в плен 25.08.1941 г. в районе Смоленска

2) не позднее 14.11.1941 г. был доставлен в Германию, в шталаг X B Зандбостель, где ему присвоили номер военнопленного - № 116627

3) на лицевой стороне ПК Ермишина И.Г. имеются также следующие данные о нем:

- вероисповедание – православный

- фамилия матери – Селяева (Зеляева)

- гражданство – русский

- гражданская профессия - крестьянин

- рост - 170 см и цвет волос – блондин

4) на оборотной стороне ПК в разделах "Перемещения" и "Рабочие команды" отмечено следующее:

19.11.1941 г. – отправлен в рабочую команду 5811 Альтенойте, округ Клоппенбург (Altenoythe, Kreis Cloppenburg); военнопленных в этой команде использовали на строительстве дорог и в сельском хозяйстве

05.01.1942 г. – перемещен в лагерь для советских военнопленных X D 310 Витцендорф

C 23.01.1942 г. становится военнопленным этого шталага (уже и документально)

05.03.1942 г. передается в ведение шталага X C Нинбург, но в сам лагерь не попадает, а направляется в поведомственную лагерю X C рабочую команду 1237 Бремен

23.03.1942 г. его возвращают в шталаг Витцендорф, вероятно, в лазарет

5) на лицевой стороне ПК внизу есть запись о том, что 26.03.1942 г. Ермишин И.Г. умер от нарушения резорбции ( "gestorben 26.III.42 an Resorptionsst."). 

Место смерти в ПК не указано, но поскольку смерть произошла через 3 дня после возвращения Ермишина И.Г. в шталаг Витцендорф и поскольку в ПК нет больше сведений о каких-либо перемещениях после 23.03.1942 г., то с очень большой долей вероятности можно говорить, что Ермишин И.Г. умер в шталаге Витцендорф.

Всех военнопленных, умерших в лагере, захоранивали на лагерном кладбище близ населенного пункта Витцендорф. Сегодня это кладбище военнопленных Витцендорф.

Информацию о Вашем деде я передам в проект «Мы пишем ваши имена» для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем.

С уважением,

 

Алла

Спасибо, Алла, за информацию и за увековечивание памяти деда.

Для нашей семьи важно знать, где он похоронен. Будем решать вопрос посещения кладбища.



#155 MaksimovVik

MaksimovVik

    Рядовой

  • Members
  • 19 сообщений

Отправлено 27 Май 2015 - 21:17

Уважаемые коллеги-участники форума Stalag XD 310, Винцендорф!

Прошу Вас сообщить, если кто обладает информацией, о судьбе Ваших родных и близких-красноармейцев РККА, вступавших в боевые действия в Западном военном округе в составе 296 ПП (пограничного полкав районе Белостока-Минска в период от 22.06.1941 до 02.07.1941г. и взятых в плен 02.07.1941г. в р-не Минска 

Мой дядя - Максимов Виктор Михайлович (Maksimow Wiktor), 1918 г.р., звание-рядовой,служил в 296 пп (по рассказам отца-служил до войны в погранзаставе в Белостоке), взят в плен 02.07.1941 в Минске, до недавнего времени считался пропавшим без вести, но, по вновь открывшимся сведениям, был взят в плен 02.07.1941г. в Минске, помещён в Stalag XD 310, Винцендорф, карточка военнопленного лагерн. номер 37378 Stalag XD Wiefzendorf (Stalag XD 310) прилагается.Умер в декабре 1941 в Stalag XD Wiefzendorf (Stalag XD 310).

Если пользователи сайта что-либо знают о начале боёв в мае-июле-августе-сентябре 1941г. 296 ПП (пограничного полка) и пленении его солдат 02.07.1941г. в Минске, просьба сообщить на сайте 

Дядя умер в лагере Stalag XD Wiefzendorf (Stalag XD 310) в декабре 1941г. и похоронен в братской могиле в Wiefzendorf.

СПАСИБО ВАМ,AllaRusanovaWanninger - за обещание установить памятную табличку с именем моего дяди...

 

Особенно прошу откликнуться родственников и родных-узников Stalag XD Wiefzendorf (Stalag XD 310) с лагерными номерами близкими к № 37378 -это номер моего дяди- может, есть какая-нибудь информация о их судьбе в эти периоды их жизни?

Судя по всему, мой дядя служил в начале 1941 г. в погранвойсках на границе с Польшей, и по единственному его фото- он был награждён знаками "Ворошиловский стрелок" и "отличник ОСОВИАХИМА" II степени-по рассказам моего отца, он был очень "отчаянный", рост 176 см (это считалось "выше среднего"), блондин, из крестьян, у моего деда (его отца) было 10 ульев пчёл, он вырос в тяжёлом крестьянском труде, отец рассказывал, что дядя в 5 лет помогал семье

Солдат Виктор Михайлович Максимов.jpg

в поле пахать на быках-ходил с ними с прутом и подгонял, а потом очень крепкий был физически-никого не боялся и один мог подраться с 5-ми ребятами!!!

А то, что он попал в 296 пп (по моим сведениям, 296 пп входил в 13 дивизию) и был он, судя по фото, красивым русским 23 летним парнем-отличником боевой и политической подготовки, принял первый удар Немцев на западной границе, и как вышло, что он оказался в плену? Что там было в это время...?  А сколько других безвестных простых солдат воевало и пропало без вести?...

Прикладываю фото из немецких архивов о колонне советских солдат 02.07.1941г. в Минске-вглядитесь в их лица-может, узнаете кого-то из Ваших близких? Может, и мой дяди среди них изображён?

Пишите на сайт и в личную почту: viktormaksimov55@mail.ru

 

ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ-MaksimovVik-Moscow-27/05/2015

 

 

 

 

 

Максимов Вик. г. Москваattachicon.gifСолдат Виктор Михайлович Максимов.jpg

 

Прикрепленные файлы



#156 Валентина У

Валентина У

    Новобранец

  • Members
  • 2 сообщений

Отправлено 30 Май 2015 - 16:29

 

Здравствуйте, уважаемая Алла!

 

Долгие годы мы с мамой искали ее без вести пропавшего брата Яковлева Егора Яковлевича. И вот недавно нашли на сайте мемориал информацию о том, что он погиб в плену в лагере шталаг X D (310). Вот его карточка: http://www.obd-memor...00584880&page=1

 

Если бы у Вас была возможность дать хоть какую-нибудь дополнительную информацию, мы были бы Вам очень благодарны. Спасибо за вашу нужную и важную работу!

 

Здравствуйте, Валентина!

 

В персональной карточке военнопленного (ПК) брата Вашей мамы имеется следующая информация:

 

Яковлев Е.Я., 02.04.1919

 

1) попал в плен 26.06.1941 г. в районе Дубово (Белоруссия)

2) не позднее 11 августа 1941 г. доставлен в Германию, в шталаг X D 310 Витцендорф, где ему был присвоен номер военнопленного - № 14437;

4) на лицевой стороне ПК также указано:
- девичья фамилия матери – Васильева

- гражданство - удмурт

- воинское звание – солдат

- воинское подразделение – 622 стрелковый полк
-
 гражданская профессия – крестьянин
- рост – 157 см, цвет волос – темно блондин (вероятно, русый)

- цвет глаз – серый

- в шталаг Витцендорф доставлен здоровым, т.е. не был ранен и мог сам передвигаться

5) на обортной стороне ПК есть записи о сделанных ему в августе 1941 г. прививках, от оспы и тифа;

6) в разделе «Команды» также есть запись о том, что 11.08.1941 г. Яковлев Е.Я. направлен из шталага Витцендорф в рабочую команду 21 в Цевен (Zeven)

7) 28.10.1941 г. Яковлева Е.Я. переводят в подчинение лагеря военнопленных X B Зандбостель, но в сам лагерь не попадает, а остается в Цевен, тоже в рабочей команде, теперь уже № 1156, подчиненной шталагу X B Зандбостель. В Цевен советских военнопленных использовали на производстве боеприпасов.

8) на лицевой стороне ПК внизу есть запись от руки "Умер 30/1.42 в Цевен " ("Am 30/1.42 im Zeven verstorben“)

 

Валентина, имя Вашего дяди я нашла в списках захороненных на советском военном кладбище (Sowjetischer Kriegsgräberstätte) в Цевен. Вот здесь, четвертый снизу.

http://www.weltkrieg...11799__4_0.html

Это кладбище в других источниках называется также Военное захоронение Кронсхузен (Kriegsgräberstätte Kronhusen) или Русское кладбище в Цевен ('Russenfriedhof' Zeven)

Посылаю Вам  фотографии.

 

attachicon.gifthumb_47588de37c.jpg attachicon.gifthumb_caedef4197.jpg

 

С уважением,

Алла

 

Огромное спасибо, Алла, за вашу помощь! Благодаря таким неравнодушным людям как Вы еще живет вера в людскую доброту!



#157 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 02 Июнь 2015 - 17:14

Огромное спасибо, Алла, за вашу помощь! Благодаря таким неравнодушным людям как Вы еще живет вера в людскую доброту!

 

 

Большое спасибо Вам, Валентина, за добрые слова! Рада была помочь!

С уважением,

 

Алла



#158 Марина Баева

Марина Баева

    Новобранец

  • Members
  • 3 сообщений

Отправлено 07 Июнь 2015 - 16:18

Здравствуйте, уважаемая Алла. Повторно обращаюсь к Вам за помощью (первый раз написала 10 мая, но, может быть, что то не правильно сделала или написала...). Вся наша семья долгие годы не имела информации о родном брате моего дедушки - Головенкове Михаиле Ивановиче, пропавшем без вести в самом начале войны. На сайте нашли информацию в ссылке: http://www.obd-memor...?id=300090248.


#159 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 08 Июнь 2015 - 15:19

Здравствуйте, уважаемая Алла. Повторно обращаюсь к Вам за помощью (первый раз написала 10 мая, но, может быть, что то не правильно сделала или написала...). Вся наша семья долгие годы не имела информации о родном брате моего дедушки - Головенкове Михаиле Ивановиче, пропавшем без вести в самом начале войны. На сайте нашли информацию в ссылке: http://www.obd-memor...tm?id=300090248 .

Фамилия Головенков Имя Михаил Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 03.11.1923   Место рождения Ярославская обл.   Лагерный номер 31332   Дата пленения 05.07.1941   Место пленения Минск   Лагерь шталаг X D (310)   Судьба Погиб в плену   Воинское звание солдат (рядовой)   Место захоронения Юстербург   Фамилия на латинице Golowenkow   Название источника информации ЦАМО   Номер фонда источника информации 58   Номер описи источника информации 977520   Номер дела источника информации 1517. Но в ней неверно указан год рождения - 23 вместо 21го. С такими же Данными о фамилии имени и отчестве там числятся еще два человека из Ярославской области. Но, просматривая эти записи, мы сделали вывод, что они так же о нем - т.к. в них указаны данные о его отце и старшем брате. Кроме того нашли следующую информацию http://totenbuch.buc.../7602/ref/names. Также информация о нем имеется в Саксонских мемориалах. Подскажите, пожалуйста, - возможно ли установить где он был захоронен? Или еще какую либо информацию о нем? Вся наша семья с надеждой ожидает какой-либо информации и помощи. т.к. самим разобраться не получается. Нам очень хотелось бы посетить место захоронения и воздать почести члену нашей семьи,  погибшему в той страшной войне. Заранее спасибо Вам!!!

 

 

Здравствуйте, Марина!

 

Ваш предыдущий запрос я тоже получала, но, поскольку не являюсь специалистом по концлагерю Бухенвальд, то мне понадобилось определенное время, чтобы разобраться, почитать материалы и также сделать запрос в мемориал Бухенвальд для уточнения.

Мне сразу было ясно (на основе персональной карточки военнопленного (ПК), в первую очередь), что Ваш родственник не умер и, соответственно, не захоронен в Витцендорфе. 

В ПК совершенно четко отмечено (запись вверху от руки карандашом), что последним местом пребывания Головенкова М.И. был концентрационный лагерь Бухенвальд, в районе г.Веймар (" Zuletzt Konz. Lager Weimar Buchenwald"). Советских военнопленных из шталага Витцендорф в большом количестве отправляли туда для использования в качестве рабочей силы, в конце октября. Транспорт с двумя тысячами советских военнопленными шталага Витцендорф прибыл в Бухенвальд 17 октября 1941 г. Предполагаю, что Головенков М.И. был среди них.

Как и Вам, мне была непонятна запись на ОБД Мемориал о смерти Головенкова М.И. в некоем Юстербурге. В первую очередь я выяснила, что населенного пункта с таким названием в Германии нет. Я обратилась за помощью к историкам из нижнесаксонских мемориалов и из мемориала Бухевальд. Сегодня ответили из Бухенвальда. Ни рабочей команды ни внешнего лагеря в системе Бухенвальда ни чего-то другого с таким названием не существует. Они тоже уже сталкивались с запросами по Юстербургу и пришли к выводу, что это название произошло из ошибки переводчика при обработке документов военнопленных и с тех пор тянется эта история. 

Также в мемориале без колебаний подтвердили гибель Вашего родственника в концлагере Бухенвальд. Именно поэтому его имя и внесено в Книгу умерших Бухевальда.

Надеюсь, что эта информация будет Вам полезна.

С уважением,

 

Алла



#160 Марина Баева

Марина Баева

    Новобранец

  • Members
  • 3 сообщений

Отправлено 14 Июнь 2015 - 22:09

 

Здравствуйте, уважаемая Алла. Повторно обращаюсь к Вам за помощью (первый раз написала 10 мая, но, может быть, что то не правильно сделала или написала...). Вся наша семья долгие годы не имела информации о родном брате моего дедушки - Головенкове Михаиле Ивановиче, пропавшем без вести в самом начале войны. На сайте нашли информацию в ссылке: http://www.obd-memor...tm?id=300090248 .

Фамилия Головенков Имя Михаил Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 03.11.1923   Место рождения Ярославская обл.   Лагерный номер 31332   Дата пленения 05.07.1941   Место пленения Минск   Лагерь шталаг X D (310)   Судьба Погиб в плену   Воинское звание солдат (рядовой)   Место захоронения Юстербург   Фамилия на латинице Golowenkow   Название источника информации ЦАМО   Номер фонда источника информации 58   Номер описи источника информации 977520   Номер дела источника информации 1517. Но в ней неверно указан год рождения - 23 вместо 21го. С такими же Данными о фамилии имени и отчестве там числятся еще два человека из Ярославской области. Но, просматривая эти записи, мы сделали вывод, что они так же о нем - т.к. в них указаны данные о его отце и старшем брате. Кроме того нашли следующую информацию http://totenbuch.buc.../7602/ref/names. Также информация о нем имеется в Саксонских мемориалах. Подскажите, пожалуйста, - возможно ли установить где он был захоронен? Или еще какую либо информацию о нем? Вся наша семья с надеждой ожидает какой-либо информации и помощи. т.к. самим разобраться не получается. Нам очень хотелось бы посетить место захоронения и воздать почести члену нашей семьи,  погибшему в той страшной войне. Заранее спасибо Вам!!!

 

 

Здравствуйте, Марина!

 

Ваш предыдущий запрос я тоже получала, но, поскольку не являюсь специалистом по концлагерю Бухенвальд, то мне понадобилось определенное время, чтобы разобраться, почитать материалы и также сделать запрос в мемориал Бухенвальд для уточнения.

Мне сразу было ясно (на основе персональной карточки военнопленного (ПК), в первую очередь), что Ваш родственник не умер и, соответственно, не захоронен в Витцендорфе. 

В ПК совершенно четко отмечено (запись вверху от руки карандашом), что последним местом пребывания Головенкова М.И. был концентрационный лагерь Бухенвальд, в районе г.Веймар (" Zuletzt Konz. Lager Weimar Buchenwald"). Советских военнопленных из шталага Витцендорф в большом количестве отправляли туда для использования в качестве рабочей силы, в конце октября. Транспорт с двумя тысячами советских военнопленными шталага Витцендорф прибыл в Бухенвальд 17 октября 1941 г. Предполагаю, что Головенков М.И. был среди них.

Как и Вам, мне была непонятна запись на ОБД Мемориал о смерти Головенкова М.И. в некоем Юстербурге. В первую очередь я выяснила, что населенного пункта с таким названием в Германии нет. Я обратилась за помощью к историкам из нижнесаксонских мемориалов и из мемориала Бухевальд. Сегодня ответили из Бухенвальда. Ни рабочей команды ни внешнего лагеря в системе Бухенвальда ни чего-то другого с таким названием не существует. Они тоже уже сталкивались с запросами по Юстербургу и пришли к выводу, что это название произошло из ошибки переводчика при обработке документов военнопленных и с тех пор тянется эта история. 

Также в мемориале без колебаний подтвердили гибель Вашего родственника в концлагере Бухенвальд. Именно поэтому его имя и внесено в Книгу умерших Бухевальда.

Надеюсь, что эта информация будет Вам полезна.

С уважением,

 

Алла

 

Здравствуйте, уважаемая Алла. Примите низкий земной поклон от всей многочисленной семьи Головенковых. Благодаря Вам мы сейчас знаем, где похоронен член нашей семьи, судьба которого так много лет оставалась для нас неизвестной. Теперь мы знаем куда мы можем приехать, чтобы поклониться, воздать почести и привезти частицу родной для него земли. Спасибо вам огромное за Ваш труд и неравнодушие к судьбам людей, погибших в той страшной войне. Вы помогаете сохранить память о них. Приятно осознавать, что есть такие люди. Пусть Господь благословит Вас и поможет Вам в Вашем нелегком труде!!



#161 Olga Pankova

Olga Pankova

    Полковник

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 22 511 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Армавир
  • Интересы:История России, история семьи.

Отправлено 30 Июнь 2015 - 09:59

Соловьев Иван Петрович
Разыскиваем своего дядю Соловьева Ивана Петровича, 1919 года рождения, уроженца с. Тюленево Челябинской области. Призван в ряды Советской армии в 1941 году из села Ольховка Челябинской области, рядовой, погиб в плену в декабре 1941 года. В каком именно плену находился Иван Петрович нам неизвестно. Возможно в архивах имеются списки военнопленных находившихся в концлагерях в 1941 году.
Код запроса: 34526
О нем же послевоенное донесение Ольховского РВК:
Фамилия Соловьев
Имя Иван
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата и место призыва 10.09.1939 Ольховский РВК, Курганская обл., Ольховский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 910
ОТЕЦ - Соловьев Петр Михайлович. Адрес - д. Тюленево, Ольховского района, Курганской области.
ссылка на документ:
adaptec · 07.05.2015 15:53:35 · 
Здравствуйте.
Фамилия Соловьев
Имя Иван
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст 06.04.1919
Место рождения Челябинская обл.
Лагерный номер 39040
Дата пленения 06.07.1941
Место пленения Рубежевичи
Лагерь шталаг X D (310)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти __.12.1941
Фамилия на латинице Solowjow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2279
АДРЕС РОДНЫХ - Челябинская обл, Ольховский район, д. Тушняково
СЛУЖИЛ - 330 Стрелковый Полк
ссылка на документ:
Лагерь шталаг XD 310 - Витцендорф, земля Нижняя Саксония, Германия.
ссылка на тему:
и еще ссылка на тему:
adaptec · 07.05.2015 15:48:19 · 


#162 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 08 Июль 2015 - 18:55

Уважаемая Алла, низкий вам поклон за Ваш неимоверный труд по восстановлению памяти наших солдат. Много лет наша семья считала Манойленко Николая Ивановича, 01.05.1915г. р., станица Передовая Отрадненского района Краснодарского края пропавшим без вести, как написано в извещении, Книге Памяти Краснодарского края. ОБД-Мемориал в прошлом году тоже показывал эту информацию. Но вот сегодня я обнаружила  https://www.obd-memo...tm?id=300578224 карточку военнопленного  Stalag XD 310, Витцендорф и Нойенгамм.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84470345,  Там информация на нем. языке. Это один и тот же человек: дядя моего мужа.  Помогите, пожалуйста, узнать  место его захоронения, есть ли табличка с его именем. Мы бы тогда приехали навестить и поклониться.

 

Информация о военнопленном

   

Фамилия  Манойленко

Имя  Николай

Отчество  Иванович

Дата рождения/Возраст  __.05.1915

Место рождения

Краснодарский край, Передовая

Лагерный номер  32864

Дата пленения  02.07.1941

Место пленения  Рогачев

Лагерь  шталаг X D (310)

Судьба  Погиб в плену

Воинское звание  солдат (рядовой)

Дата смерти  19.02.1942

Место захоронения  Нойенгамме

Фамилия на латинице   Manoilenko

Название источника информации  ЦАМО

Номер фонда источника информации  58

Номер описи источника информации  977521

Номер дела источника информации  1221

 

 

Фамилия  Маноленко

Имя  Николай

Отчество

Дата рождения/Возраст  01.05.1915

Место рождения   Передовая

Лагерный номер  32864

Лагерь   шталаг X D (310), Витцендорф; конц. лагерь Нойенгамме

Судьба  погиб в плену

Дата смерти  19.02.1942

Место захоронения   Германия, Гамбург-Нойенгамме

Название источника информации   РГВА

Номер фонда источника информации   1367

Номер описи источника информации 

Номер дела источника информации   224

 

Такое известие: и радость, и горе... Столько мук приняли наши солдаты...



#163 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 09 Июль 2015 - 10:18

Уважаемая Алла, низкий вам поклон за Ваш неимоверный труд по восстановлению памяти наших солдат. Много лет наша семья считала Манойленко Николая Ивановича, 01.05.1915г. р., станица Передовая Отрадненского района Краснодарского края пропавшим без вести, как написано в извещении, Книге Памяти Краснодарского края. ОБД-Мемориал в прошлом году тоже показывал эту информацию. Но вот сегодня я обнаружила  https://www.obd-memo...tm?id=300578224 карточку военнопленного  Stalag XD 310, Витцендорф и Нойенгамм.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84470345,  Там информация на нем. языке. Это один и тот же человек: дядя моего мужа.  Помогите, пожалуйста, узнать  место его захоронения, есть ли табличка с его именем. Мы бы тогда приехали навестить и поклониться.

 

 

Такое известие: и радость, и горе... Столько мук приняли наши солдаты...

 

Здравствуйте, Betta !

На ОБД Мемориал представлена лицевая сторона персональной карточки военнопленного (ПК) дяди Вашего мужа и справка о захоронении. Помимо этих документов, я также использовала информацию из книги немецкого историка Р.Келлера " Sowjetische Kriegsgefangene im deutschen Reich 1941/42" ("Советские военнопленные в немецком рейхе 1941/42")

Согласно этим источникам,

 

Манойленко Н.И. 01.05.1915 г.

 

1) попал в плен 02.07.1941 г. в районе г.Рогачев (Белоруссия).

2) Не позднее октября 1941 г. он был доставлен в Германию, в шталаг X 310 Витцендорф (Wietzendorf), где ему был присвоен номер военнопленного - № 32864.

3)  На лицевой стороне ПК имеются следующие данные:

- девичья фамилия матери – Черноусова

- гражданство –русский

- воинское звание – солдат

- гражданская профессия – крестьянин

- в лагерь доставлен здоровым, т.е. был не ранен и мог сам передвигаться.

- рост 164 см, цвет волос – темный блондин , цвет глаз – серый.

 

4) 16.10.1941 г. из лагеря для советских военнопленных X 310 Витцендорф в концентрационный лагерь Нойенгамме (Neuengamme), район Гамбурга, была отправлено 1000 советских военнопленных для использования в различных рабочих командах.

Манойленко Н.И. был среди них. Он находился в Нойенгамме в рабочей команде 179 X D, где

5) скончался 19.02.1942 г., диагноз – воспаление почек. Запись об этом имеется на лицевой стороне ПК внизу – „Am 19.II.42 im Neuengamme verstorben. Todesursache: Nierenentzündung“.

6) Согласно справки о захоронении, Манойленко Н.И. захоронен на кладбище Гамбург-Бергедорф (Bergedorf). Его имя имеется в списке захороненных на этом кладбище.

 

http://www.volksbund...iegsgraeber.pdf

 

Здесь Вы можете посмотреть адрес кладбища, его местонахождение на карте и фотографии захоронения.

 

http://www.sowjetisc...ang=ru&id=13684

 

С уважением,

 

Алла



#164 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 10 Июль 2015 - 14:13

 

6) Согласно справки о захоронении, Манойленко Н.И. захоронен на кладбище Гамбург-Бергедорф (Bergedorf). Его имя имеется в списке захороненных на этом кладбище.

http://www.volksbund...iegsgraeber.pdf

Здесь Вы можете посмотреть адрес кладбища, его местонахождение на карте и фотографии захоронения.

http://www.sowjetisc...ang=ru&id=13684

С уважением, Алла

 

Дорогая Алла! Огромнейшее спасибо за такую бесценную информацию.

Правильно ли я поняла, что на кладбище в Бергедорфе может быть табличка с именем Мано(й)ленко Николая?

И ещё: не подскажете, как сохранить фотографии кладбища? У меня не получается :(



#165 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 10 Июль 2015 - 21:54

 

 

6) Согласно справки о захоронении, Манойленко Н.И. захоронен на кладбище Гамбург-Бергедорф (Bergedorf). Его имя имеется в списке захороненных на этом кладбище.

http://www.volksbund...iegsgraeber.pdf

Здесь Вы можете посмотреть адрес кладбища, его местонахождение на карте и фотографии захоронения.

http://www.sowjetisc...ang=ru&id=13684

С уважением, Алла

 

Дорогая Алла! Огромнейшее спасибо за такую бесценную информацию.

Правильно ли я поняла, что на кладбище в Бергедорфе может быть табличка с именем Маноле(й)нко Николая?

И ещё: не подскажете, как сохранить фотографии кладбища? У меня не получается :(

 

Здравствуйте, Betta!

 

Рада была помочь Вам!

 

Судя по фотографиям, на захоронениях установлены надгробные плиты с именами. 

Завтра я планирую быть в Гамбурге. Постараюсь заехать на кладбище и сделать фото плиты с именем Вашего родственника.

 

Фотографии с сайта "Советские военные мемориалы в Германии" можно сохранить: наведите курсор на фото и  нажмите на правую клавишу мышки, выберите рубрику "Сохранить как". Предварительно Вы можете фото увеличить: кликните на рамку в правом верхнем углу фотографии.

С уважением,

 

Алла



#166 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 11 Июль 2015 - 01:03

Завтра я планирую быть в Гамбурге. Постараюсь заехать на кладбище и сделать фото плиты с именем Вашего родственника.

 

Фотографии с сайта "Советские военные мемориалы в Германии" можно сохранить: наведите курсор на фото и  нажмите на правую клавишу мышки, выберите рубрику "Сохранить как". Предварительно Вы можете фото увеличить: кликните на рамку в правом верхнем углу фотографии.

С уважением, Алла

 

Алла,  это будет необыкновенно, если найдётся его плита!!!

А с фото - как раз и не получается, потому что в выпадающем списке после правой клавиши нет этой рубрики "Сохранить как". Может, ограничение какое-то?



#167 MaksimovVik

MaksimovVik

    Рядовой

  • Members
  • 19 сообщений

Отправлено 11 Июль 2015 - 17:38

Guten Tag! Sehr geehrte Frau АллаРусанова-Wanninger!Sehr geehrte Damen und Herren! Sorry für die Mühe. Wenn es möglich ist, ich fordere Sie Hilfe bei der Suche nach Materialien über meinen Onkel Maximov Viktor 1918 Geburt starb in der Gefangenschaft im Lager Stalag X D (310) Wietzendorf 01.12.1941. Er wurde gefangen genommen, in Minsk 03.07.1941 und platziert im Lager Stalag X D (310) Wietzendorf Lagernummer 37 378. Vorderseite der Karte Kriegsgefangenen befestigt. Bitte Hilfe bei der Suche nach der Rückseite der Karte Kriegsgefangenen, und sagen, wohin man sich mit den folgenden Fragen:1. Erhalten geblieben sind die Archive des Stalag X D (310) Wietzendorf für den Zeitraum von 1941-1942 Jahr 2. Wer derzeit enthält der Friedhof des Lagers sowjetischen Kriegsgefangenen des Stalag XD 310 Wiefzendorf (Friedhof der Kriegsgefangenen Wietzendorf (Wiеtzendorf) - Etwa 75 km nördlich von Hannover, das Land Niedersachsen und ob es möglich ist, installieren Sie nach der Orthodoxen Brauch das christliche Kreuz mit einem kleinen Keramik-Foto der Verstorbenen Person. 3. welche Organisationen der Bundesrepublik Deutschland und dem Internationalen roten Kreuz durchgeführt Wartung und Pflege für nichts besonderes sowjetischen Kriegsgefangenen? auf welcher Website kann man Lesen das Tagebuch der Pfeil Wurde von D. MAIER, die mit Januar 1942 im Dienst befand, in das Stalag XD 310 Wiefzendorf und Text aus dem Buch RV Keller "Sowjetische Kriegsgefangene im Dritten Reich 1941/42"? Funktionieren ob derzeit Нижнесаксонские Gedenkstätten (Rolf Keller, Silke Petri) und der Deutsche Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. 4. Ob man sich über das Internet mit dem Dokumentationszentrum der Gedenkstätte Bergen-Belsen oder mit der Gemeinde Wietzendorf unter der Adresse Hauptstraße 12, 29649 Wietzendorf für weitere Informationen über das Stalag X D (310) Wietzendorf und über den Friedhof des Lagers sowjetischen Kriegsgefangenen des Stalag XD 310 Wiefzendorf? Setzt es derzeit das Projekt « Wir schreiben Ihre Namen», in dem Schülerinnen und Schüler der Grundschule und Oberstufe der Schule Витцендорфа machen Tontafeln mit den persönlichen Daten beerdigt hier sowjetischen Kriegsgefangenen und unterstützt wird dieses Projekt der Gemeinde Витцендорфа und freiwillig Gesellschaft «Arbeitsgruppe «Bergen-Belsen»? Ob es sinnvoll ist, zu behandeln in der Sowjetischen militärischen Gedenkstätten in Deutschland, Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst Abteilung für Militär und zur Arbeit der Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland? Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland und dem Generalkonsulat in Bonn, Frankfurt am Main, Hamburg, Leipzig, München

Deutsches Archiv - Auskunftsdienst (Wast)
Die öffentliche Organisation «Gegen das vergessen – für Demokratie»

Die Verwaltung der städtischen Entwicklung des Senats wurde Berlin
Die Stiftung «Нижнесаксонские Gedenkstätten»
Die Stiftung Sächsische Gedenkstätten, Dresden
Der Deutsche Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge -, Land -, Kreis-und Bezirks-Abteilung? Ich habe zweimal schrieb in Нижнесаксонские militärischen Gedenkstätten, noch niemand antwortet...danke im Voraus, vielen DANK für IHRE edle Arbeit, Mit einem tiefen Gefühl der Achtung V. Maximov-Moskau PS Sorry für die schlechte Deutsch.

 

Добрый день! Уважаемая госпожа АллаРусанова-Ваннингер!Уважаемые господа! Извините за беспокойство. Если это возможно, убедительно прошу Вас оказать помощь в поиске материалов о моем дяде Максимове Викторе Михайловиче, 1918 г. рождения, который умер в плену в лагере Шталаг  X D (310) Витцендорф 01.12.1941. Он был взят в плен в Минске 03.07.1941 и помещен в лагере  Шталаг  X D (310) Витцендорф лагерный номер 37 378. Лицевая сторона карты военнопленного прилагается. Прошу оказать помощь в поиске оборотной стороны карты военнопленного, и подсказать, куда можно обратиться со следующими вопросами:

1. Сохранились ли архивы Шталаг X D (310) Витцендорф за период с 1941-1942 г.? 

2. Кто в настоящее время содержит и осуществляет уход за могилами и территорией Кладбище лагеря советских военнопленных Stalag XD 310 Wiefzendorf (Кладбище военнопленных Витцендорф (Wiеtzendorf) - Около 75 км севернее Ганновера, земля Нижняя Саксония и возможно ли установить по православному обычаю христианский крест с маленьким керамическим фото умершего человека?.

3. какие организации ФРГ и Международного Красного Креста осуществляют уход и содержание за захоронениями советских военнопленных? на каком сайте можно прочитать дневник стрелка Г.Д.Майера, который с января 1942 находился на службе в Stalag XD 310 Wiefzendorf и прочитать книгу Р.Келлера "Советские военнопленные в Третьем рейхе 1941/42"?

4. Функционируют ли в настоящее время Нижнесаксонские мемориалы (Рольфа Келлера, Зильке Петри) и Немецкий Народный Союз по уходу за военными могилами?

5. Можно ли связаться по Интернету с центром документации мемориала Берген-Бельзен или с общиной Витцендорф по адресу Хауптштрассе 12, 29649 Витцендорф за более подробной информацией о шталаге X D (310) Витцендорф и о Кладбище лагеря советских военнопленных Stalag XD 310 Wiefzendorf? Продолжается ли в настоящее время проект « Мы пишем ваши имена», в котором  ученики и ученицы начальной и школой средней ступени  Витцендорфа, ученики которой делают глиняные таблички с личными данными погребенных здесь советских военнопленных и поддерживается ли этот проект общиной Витцендорфа и добровольным обществом «Рабочая Группа «Берген-Бельзен»? 

6. Имеет ли смысл обращаться в Советские военные мемориалы в Германии Германо-Российский музей Берлин-Карлсхорст Отдел по военно-мемориальной работе Посольства Российской Федерации в ФРГ? -

  - Посольство Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Генеральные Консульства в Бонне, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Лейпциг, Мюнхене

- Германский архив - справочная служба (ВАСт)

- Общественная организация «Против забвения – за демократию»

- Управление городского развития Сената г. Берлин

- Фонд «Нижнесаксонские Мемориалы»

- Фонд «Саксонские мемориалы», Дрезден

 

- Германский Народный Союз по уходу за военными могилами, земельные, окружные и районные отделения? 

Я дважды писал в Нижнесаксонские военные мемориалы, ни никто не отвечает...

Заранее благодарю, Большое СПАСИБО за ВАШУ благородную работу, С чувством глубокого уважения В.Максимов-Москва  

Постскриптум. Прошу, извините, пожалуйста, за плохой немецкий.

 

Прикрепленные файлы



#168 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 11 Июль 2015 - 22:57

 

Завтра я планирую быть в Гамбурге. Постараюсь заехать на кладбище и сделать фото плиты с именем Вашего родственника.

 

Фотографии с сайта "Советские военные мемориалы в Германии" можно сохранить: наведите курсор на фото и  нажмите на правую клавишу мышки, выберите рубрику "Сохранить как". Предварительно Вы можете фото увеличить: кликните на рамку в правом верхнем углу фотографии.

С уважением, Алла

 

Алла,  это будет необыкновенно, если найдётся его плита!!!

А с фото - как раз и не получается, потому что в выпадающем списке после правой клавиши нет этой рубрики "Сохранить как". Может, ограничение какое-то?

 

 

Здравствуйте, Betta! 

 

Послаю Вам фотографии с места захоронения Вашего родственника на кладбище Гамбург-Бергедорф.

 

Прикрепленный файл  DSC_0842.JPG   227,8К   0 скачиваний Прикрепленный файл  DSC_0843 - Kopie.JPG   219,59К   0 скачиваний Прикрепленный файл  DSC_0853.JPG   237,6К   0 скачиваний

 

Прикрепленный файл  DSC_0856.JPG   196,45К   0 скачиваний Прикрепленный файл  DSC_0859.JPG   207,44К   0 скачиваний

 

С уважением.

 

Алла 



#169 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 11 Июль 2015 - 23:30

Здравствуйте, Betta! 

Послаю Вам фотографии с места захоронения Вашего родственника на кладбище Гамбург-Бергедорф.

С уважением. Алла 

 

Дорогая Алла! Храни Вас Господь и дай здоровья и сил на долгие годы! Спасибо огромное. Нет слов, чтобы выразить Вам нашу глубокую благодарность. Члены нашей семьи теперь непременно побывают на кладбище у дорогого надгробья, куда Вы так трогательно принесли гвоздику и свечу...

Я заведую небольшим общественным краеведческим музеем в предгорьях Северного Кавказа Краснодарского края, потихоньку восстанавливаем прошлое и судьбы наших солдат. К сожалению в 1992 большой музей сгорел дотла, станичники опустили руки и только сейчас стали по крупицам собирать сведения. Я по мере сил им помогаю. Надеюсь, что мы с Вами теперь не потеряемся.

Сориентируйте, пожалуйста, как найти его плиту, в каком ряду от входа она находится?

 

 С Вашей помощью поиск завершен - ещё раз огромное Вам спасибо!


Сообщение отредактировал Betta: 12 Июль 2015 - 23:20


#170 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 13 Июль 2015 - 18:01

Guten Tag! Sehr geehrte Frau АллаРусанова-Wanninger!Sehr geehrte Damen und Herren! Sorry für die Mühe. Wenn es möglich ist, ich fordere Sie Hilfe bei der Suche nach Materialien über meinen Onkel Maximov Viktor 1918 Geburt starb in der Gefangenschaft im Lager Stalag X D (310) Wietzendorf 01.12.1941. Er wurde gefangen genommen, in Minsk 03.07.1941 und platziert im Lager Stalag X D (310) Wietzendorf Lagernummer 37 378. Vorderseite der Karte Kriegsgefangenen befestigt. Bitte Hilfe bei der Suche nach der Rückseite der Karte Kriegsgefangenen, und sagen, wohin man sich mit den folgenden Fragen:1. Erhalten geblieben sind die Archive des Stalag X D (310) Wietzendorf für den Zeitraum von 1941-1942 Jahr 2. Wer derzeit enthält der Friedhof des Lagers sowjetischen Kriegsgefangenen des Stalag XD 310 Wiefzendorf (Friedhof der Kriegsgefangenen Wietzendorf (Wiеtzendorf) - Etwa 75 km nördlich von Hannover, das Land Niedersachsen und ob es möglich ist, installieren Sie nach der Orthodoxen Brauch das christliche Kreuz mit einem kleinen Keramik-Foto der Verstorbenen Person. 3. welche Organisationen der Bundesrepublik Deutschland und dem Internationalen roten Kreuz durchgeführt Wartung und Pflege für nichts besonderes sowjetischen Kriegsgefangenen? auf welcher Website kann man Lesen das Tagebuch der Pfeil Wurde von D. MAIER, die mit Januar 1942 im Dienst befand, in das Stalag XD 310 Wiefzendorf und Text aus dem Buch RV Keller "Sowjetische Kriegsgefangene im Dritten Reich 1941/42"? Funktionieren ob derzeit Нижнесаксонские Gedenkstätten (Rolf Keller, Silke Petri) und der Deutsche Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. 4. Ob man sich über das Internet mit dem Dokumentationszentrum der Gedenkstätte Bergen-Belsen oder mit der Gemeinde Wietzendorf unter der Adresse Hauptstraße 12, 29649 Wietzendorf für weitere Informationen über das Stalag X D (310) Wietzendorf und über den Friedhof des Lagers sowjetischen Kriegsgefangenen des Stalag XD 310 Wiefzendorf? Setzt es derzeit das Projekt « Wir schreiben Ihre Namen», in dem Schülerinnen und Schüler der Grundschule und Oberstufe der Schule Витцендорфа machen Tontafeln mit den persönlichen Daten beerdigt hier sowjetischen Kriegsgefangenen und unterstützt wird dieses Projekt der Gemeinde Витцендорфа und freiwillig Gesellschaft «Arbeitsgruppe «Bergen-Belsen»? Ob es sinnvoll ist, zu behandeln in der Sowjetischen militärischen Gedenkstätten in Deutschland, Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst Abteilung für Militär und zur Arbeit der Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland? Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland und dem Generalkonsulat in Bonn, Frankfurt am Main, Hamburg, Leipzig, München

Deutsches Archiv - Auskunftsdienst (Wast)
Die öffentliche Organisation «Gegen das vergessen – für Demokratie»

Die Verwaltung der städtischen Entwicklung des Senats wurde Berlin
Die Stiftung «Нижнесаксонские Gedenkstätten»
Die Stiftung Sächsische Gedenkstätten, Dresden
Der Deutsche Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge -, Land -, Kreis-und Bezirks-Abteilung? Ich habe zweimal schrieb in Нижнесаксонские militärischen Gedenkstätten, noch niemand antwortet...danke im Voraus, vielen DANK für IHRE edle Arbeit, Mit einem tiefen Gefühl der Achtung V. Maximov-Moskau PS Sorry für die schlechte Deutsch.

 

Добрый день! Уважаемая госпожа АллаРусанова-Ваннингер!Уважаемые господа! Извините за беспокойство. Если это возможно, убедительно прошу Вас оказать помощь в поиске материалов о моем дяде Максимове Викторе Михайловиче, 1918 г. рождения, который умер в плену в лагере Шталаг  X D (310) Витцендорф 01.12.1941. Он был взят в плен в Минске 03.07.1941 и помещен в лагере  Шталаг  X D (310) Витцендорф лагерный номер 37 378. Лицевая сторона карты военнопленного прилагается. Прошу оказать помощь в поиске оборотной стороны карты военнопленного, и подсказать, куда можно обратиться со следующими вопросами:

1. Сохранились ли архивы Шталаг X D (310) Витцендорф за период с 1941-1942 г.? 

2. Кто в настоящее время содержит и осуществляет уход за могилами и территорией Кладбище лагеря советских военнопленных Stalag XD 310 Wiefzendorf (Кладбище военнопленных Витцендорф (Wiеtzendorf) - Около 75 км севернее Ганновера, земля Нижняя Саксония и возможно ли установить по православному обычаю христианский крест с маленьким керамическим фото умершего человека?.

3. какие организации ФРГ и Международного Красного Креста осуществляют уход и содержание за захоронениями советских военнопленных? на каком сайте можно прочитать дневник стрелка Г.Д.Майера, который с января 1942 находился на службе в Stalag XD 310 Wiefzendorf и прочитать книгу Р.Келлера "Советские военнопленные в Третьем рейхе 1941/42"?

4. Функционируют ли в настоящее время Нижнесаксонские мемориалы (Рольфа Келлера, Зильке Петри) и Немецкий Народный Союз по уходу за военными могилами?

5. Можно ли связаться по Интернету с центром документации мемориала Берген-Бельзен или с общиной Витцендорф по адресу Хауптштрассе 12, 29649 Витцендорф за более подробной информацией о шталаге X D (310) Витцендорф и о Кладбище лагеря советских военнопленных Stalag XD 310 Wiefzendorf? Продолжается ли в настоящее время проект « Мы пишем ваши имена», в котором  ученики и ученицы начальной и школой средней ступени  Витцендорфа, ученики которой делают глиняные таблички с личными данными погребенных здесь советских военнопленных и поддерживается ли этот проект общиной Витцендорфа и добровольным обществом «Рабочая Группа «Берген-Бельзен»? 

6. Имеет ли смысл обращаться в Советские военные мемориалы в Германии Германо-Российский музей Берлин-Карлсхорст Отдел по военно-мемориальной работе Посольства Российской Федерации в ФРГ? -

  - Посольство Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Генеральные Консульства в Бонне, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Лейпциг, Мюнхене

- Германский архив - справочная служба (ВАСт)

- Общественная организация «Против забвения – за демократию»

- Управление городского развития Сената г. Берлин

- Фонд «Нижнесаксонские Мемориалы»

- Фонд «Саксонские мемориалы», Дрезден

 

- Германский Народный Союз по уходу за военными могилами, земельные, окружные и районные отделения? 

Я дважды писал в Нижнесаксонские военные мемориалы, ни никто не отвечает...

Заранее благодарю, Большое СПАСИБО за ВАШУ благородную работу, С чувством глубокого уважения В.Максимов-Москва  

Постскриптум. Прошу, извините, пожалуйста, за плохой немецкий.

 

Здравствуйте,  уважаемый В.Максимов!

 

Я отправила Вам личное сообщение, в котором постаралась ответить на Ваши вопросы.

С уважением,

 

Алла Русанова-Ваннингер

Рабочая Группа Берген-Бельзен



#171 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 15 Июль 2015 - 03:04

Уважаемая Алла! Ещё у одного нашего земляка по ОБД-Мемориал значится "Ноенхамме". Это тот же лагерь или что-то другое?

 

Фамилия  Богдашков

Имя Димитрий

Отчество

 

Дата рождения/Возраст 07.11.1907

Место рождения Передовая

Лагерь лаг. Нойхаммер

Судьба погиб в плену

Воинское звание рядовой

Место захоронения Нойхаммер

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации A-33949

Номер дела источника информации 1

 

http://www.obd-memor...htm?id=66615553  Там не карточка, а журнал с расплывшимися буквами.

По книге Памяти Краснодарского края и нашему мемориалу  он проходит как Богдашко Дмитрий Иванович 1907г.р., ряд,овой, погиб 12.1941.

В ОБД есть ещё запись на Багдашкина Дмитрия Ивановичаhttp://www.obd-memor...htm?id=61357652  Указано, что пропал без вести в апреле 1943г. - это один и тот же человек.

Где бы поискать более подробную информацию по плену?



#172 михаил81

михаил81

    Новобранец

  • Members
  • 9 сообщений

Отправлено 02 Август 2015 - 23:29

 

Добрый день!

Помогите, пожалуйста определить место захоронения Бочарова Тимофея Филипповича.

Данные ОБД Мемориал

Фамилия Бочаров Имя Тимофей Отчество Филиппович Дата рождения/Возраст __.__.1905   Дата и место призыва __.06.1941 Свободинский РВК, Курская обл., Свободинский р-н   Воинское звание красноармеец   Причина выбытия погиб в плену   Дата выбытия 07.02.1942   Название источника информации ЦАМО   Номер фонда источника информации 58   Номер описи источника информации 977520   Номер дела источника информации 19

 

В начале 2000х было получено письмо в котором указывалось что он содержался в лагере в Витцендорф.

Вы можете проверить эту информацию? Может есть дополнительная информация - место и дата пленения и т.д.

Буду крайне признателен Вам независимо от результатов поиска.

С уважением, Михаил, правнук Тимофея Филипповича

 

Здравствуйте,Михаил!

 

На ОБД Мемориал я нашла персональную карточку военнопленного (ПК) Бочерова Тимофея Филипповича. Фамилия искажена, но остальные данные совпадают с данными Вашего прадеда.

 

http://www.obd-memor...00152630&page=1

http://www.obd-memor...00152630&page=2

 

 

.....

 

Данные Вашего прадеда я передам в проект « Мы пишем ваши имена» для изготовления мемориальной глиняной таблички с его именем. Когда табличка будет готова, я пришлю Вам фото. 
С уважением,

Алла

 

Алла, добрый вечер.

Хотел узнать не готова ли глиняная табличка с именем моего прадеда. Собираюсь в гости к своей двоюродной бабушке, его дочке. Может получится ей эту фотографию передать..

Спасибо.

С уважением, Михаил



#173 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 03 Август 2015 - 17:09

Алла, добрый вечер.

 

Хотел узнать не готова ли глиняная табличка с именем моего прадеда. Собираюсь в гости к своей двоюродной бабушке, его дочке. Может получится ей эту фотографию передать..

Спасибо.

С уважением, Михаил

 

 

Здравствуйте, Михаил!

 

Глиняная мемориальная табличка с именем Вашего прадеда должна быть готова к ноябрю. Заявок от родственников на таблички в этом году очень много, тем не менее, я надеюсь, что учащиеся школы в Витцендорфе справятся и успеют сделать все. Я Вам сразу же пришлю фото.

С уважением,

 

Алла



#174 Анна_Иванова_ekb

Анна_Иванова_ekb

    Новобранец

  • Members
  • 5 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 14 Август 2015 - 09:33

Алла, добрый день!

Возможно, Вы сможете мне помочь. Очень надеюсь! Моя бабушка долгое время искала информацию о своем отце, о котором не было никаких известий после окончания войны.

В прошлом году мы получили официальное письмо от организации поисковых отрядов "Возвращение":

"Сообщаем, что в архивах Службы розыска Германского красного Креста, г.Мюнхен, Международной службы розыска, г.Бад Арользен, Немецкой Справочной службы вермахта о военных потерях и военнопленных (WASt),г. Берлин, получить сведения о месте захоронения Протопопова Евдокима Романовича, 1911г.р., уроженца д.Бурлаки/Бурлаково Армизонского района Омской/Тюменской области, умершего в немецком плену 17.01.1945г., не удалось

Одновременно информируем, что в архивах Центра розыска и информации Российского Красного Креста Протопопов Е.Р. также не значится.

По сведению Немецкой службы WASt и MCP Протопопов Евдоким Романович находился в шталаге 1 D Ебенроде или Хейдекруг. Номер военнопленного 4688. В неуказанное время он находился в лагере Гудендорф, с 31.08.1944г лечился в госпитале военнопленных Гудендорф (диагноз: желудочгый абсцесс). 06.11.1944г он был возвращен в лагерь.

Из-за отсутствия сведений о переводе Протопопова Е.Р. в другой лагерь, можно предположить, что он умер в лагере Гудендорф.

Однако в имеющихся списках военнопленных, умерших в лагере и госпитале Гудендорф, имя Протопопова не значится."

Насколько мы понимаем, нет точных данных, которые бы подтвердили, что прадедушка погиб в Гудендорфе. Но моя бабушка очень хочет посетить могилу в Гудендорфе, только, к сожалению, не знаем, как туда добраться. Информации о Гудендорфе в интернете не так много. Вы не могли бы помочь?

 

Заранее благодарю.

С уважением,

Анна



#175 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 14 Август 2015 - 10:28

Алла, нашла Богдашко в другом лагере. Записи здесь: http://www.polk.ru/f...?showtopic=5512

Это Stalag (Шталаг) VIII-E (308) Нойхаммер



#176 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 14 Август 2015 - 12:56

Уважаемая Алла! Ещё у одного нашего земляка по ОБД-Мемориал значится "Ноенхамме". Это тот же лагерь или что-то другое?

 

Фамилия  Богдашков

Имя Димитрий

Отчество

 

Дата рождения/Возраст 07.11.1907

Место рождения Передовая

Лагерь лаг. Нойхаммер

Судьба погиб в плену

Воинское звание рядовой

Место захоронения Нойхаммер

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации A-33949

Номер дела источника информации 1

 

http://www.obd-memor...htm?id=66615553  Там не карточка, а журнал с расплывшимися буквами.

По книге Памяти Краснодарского края и нашему мемориалу  он проходит как Богдашко Дмитрий Иванович 1907г.р., ряд,овой, погиб 12.1941.

В ОБД есть ещё запись на Багдашкина Дмитрия Ивановичаhttp://www.obd-memor...htm?id=61357652  Указано, что пропал без вести в апреле 1943г. - это один и тот же человек.

Где бы поискать более подробную информацию по плену?

 

Алла, нашла Богдашко в другом лагере. Записи здесь: http://www.polk.ru/f...?showtopic=5512

Это Stalag (Шталаг) VIII-E (308) Нойхаммер

 

Здравствуйте, Betta!

 

Извините, что сразу не ответила Вам. Я была в отъезде, а потом Ваш запрос от 15.07.2015 затерялся среди других. Извините еще раз.

 

Как Вы уже сами разобрались, Нойхаммер (Neuhammer) был лагерем для советских военнопленных VIII E 308. Тогда лагерь располагался на территории Германии вблизи города Нойхаммер (Neuhammer am Queis), после второй мировой город вошёл в состав Польши и получил название СвентошувК концлагерю Ноейенгамме (Neuengamme), где погиб Манойленко, шталаг Нойхаммер отношения не имел.

 

На ОБД Мемориал я еще нашла лицевую сторону персональной карточки (ПК) военнопленного Богдашкова Д.И.:

 

https://www.obd-memo...tm?id=300112327

 

В журнале, ссылку на который Вы прислали, речь идет об этом же Богдашкове, т.к. совпадает номер военнопленного, место службы, место рождения. Информация в журнале читается плохо, но все же можно разобрать. Там указано, что Богдашков скончался 01.11.1941 г. в лагере Нойхаммер от слабого кровообращения  (Kreislaufschwäche) и захоронен на новом русском кладбище Нойхаммер ( Neuer Russ. Friedh. Neuhammer),  ряд 350, могила 3492.

 

В ПК указано также;

 

- вероисповедание - православный

- фамилия матери - вероятно, Гуменко

- гражданство - русский

- воинское звание - солдат

- воинское подразделение - 491 стрелковый полк

- гражданская профессия - земледелец

- в лагерь доставлен здоровым, т.е. не был ранен и мог сам передвигаться

- рост - 175 см, цвет волос - блондин 

 

Информацию об этом лагере Вы можете также посмотреть здесь: 

 

http://www.sgvavia.ru/forum/109-72-1

 

Что касается захоронения Богдашкова Д.И., то, как Вы уже поняли, оно находится на территории Польши

 

https://www.obd-memo...tm?id=262080756

 

Что касается Багдашкина Д.И., можно предположить, что это один и тот же человек. Совпадает год и место рождения (жительства) - Передовая, имя жены - Анастасия.

С уважением,

 

Алла



#177 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 14 Август 2015 - 16:07

 

Алла, добрый день!

 

Возможно, Вы сможете мне помочь. Очень надеюсь! Моя бабушка долгое время искала информацию о своем отце, о котором не было никаких известий после окончания войны.

 

В прошлом году мы получили официальное письмо от организации поисковых отрядов "Возвращение":

 

"Сообщаем, что в архивах Службы розыска Германского красного Креста, г.Мюнхен, Международной службы розыска, г.Бад Арользен, Немецкой Справочной службы вермахта о военных потерях и военнопленных (WASt),г. Берлин, получить сведения о месте захоронения Протопопова Евдокима Романовича, 1911г.р., уроженца д.Бурлаки/Бурлаково Армизонского района Омской/Тюменской области, умершего в немецком плену 17.01.1945г., не удалось

 

Одновременно информируем, что в архивах Центра розыска и информации Российского Красного Креста Протопопов Е.Р. также не значится.

 

По сведению Немецкой службы WASt и MCP Протопопов Евдоким Романович находился в шталаге 1 D Ебенроде или Хейдекруг. Номер военнопленного 4688. В неуказанное время он находился в лагере Гудендорф, с 31.08.1944г лечился в госпитале военнопленных Гудендорф (диагноз: желудочгый абсцесс). 06.11.1944г он был возвращен в лагерь.

 

Из-за отсутствия сведений о переводе Протопопова Е.Р. в другой лагерь, можно предположить, что он умер в лагере Гудендорф.

 

Однако в имеющихся списках военнопленных, умерших в лагере и госпитале Гудендорф, имя Протопопова не значится."

 

Насколько мы понимаем, нет точных данных, которые бы подтвердили, что прадедушка погиб в Гудендорфе. Но моя бабушка очень хочет посетить могилу в Гудендорфе, только, к сожалению, не знаем, как туда добраться. Информации о Гудендорфе в интернете не так много. Вы не могли бы помочь?

 

 

Заранее благодарю.

 

С уважением,

 

Анна

 

Здравствуйте, Анна!

 

По поводу мемориала Гудендорф могу сообщить Вам следующее. 

С 1941 года в Гудендорф располагался лагерь для советских военнопленных. В апреле 1944 года туда же был также перенесен находящийся в Кальтенкирхен-Хайдкатен (Kaltenkirchen-Heidkaten) расширенный больничный лагерь для нетрудоспособных и больных советских военнопленных и угнанных на принудительные работы гражданских лиц из районов Шлезвиг-Гольштейн (Schleswig-Holstein) и с севера Гамбурга.

Советских военнопленных, умерших в этом округе, захоранивали либо позднее, в 1961 году, перезахоранивали на кладбище в Гудендорф

Сегодня это мемориальное кладбище, где захоронено около 3 тысяч советских военнопленных. Там нет отдельных могил, только одно общее могильное поле. С 1983 года, ежегодно, на кладбище Гудендорф проходит памятное мероприятие «Цветы для Гудендорф». 

 

К сожалению, в интернете мне удалось найти мало фотографий из Гудендорф, но кое-что все же есть. Посылаю Вам ссылки.

http://upload.wikime...amtanlage_1.jpg

http://upload.wikime...nmal_Detail.jpg

 

Также посылаю Вам ссылку на сайт "Советские военные мемориалы в Германии" с адресом захоронения в Гудендорф.

 

http://www.sowjetisc...ang=ru&id=14112

 

Здесь более крупная карта с указанием местанахождения захоронения.

 

https://www.google.d...6!1m0!3e0?hl=de

 

Анна, ближайший международный аэропорт находится в Гамбурге.

 

https://www.google.d...10846!3e0?hl=de

 

Если у Вас еще будут вопросы, пишите. С удовольствием отвечу, если смогу.

С уважением,

 

Алла



#178 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 14 Август 2015 - 18:54

 

Уважаемая Алла! Ещё у одного нашего земляка по ОБД-Мемориал значится "Ноенхамме". Это тот же лагерь или что-то другое?

 

Фамилия  Богдашков

Имя Димитрий

Отчество

 

Дата рождения/Возраст 07.11.1907

Место рождения Передовая

Лагерь лаг. Нойхаммер

Судьба погиб в плену

Воинское звание рядовой

Место захоронения Нойхаммер

Где бы поискать более подробную информацию по плену?

 

Алла, нашла Богдашко в другом лагере. Записи здесь: http://www.polk.ru/f...?showtopic=5512

Это Stalag (Шталаг) VIII-E (308) Нойхаммер

 

Здравствуйте, Betta!

 

Извините, что сразу не ответила Вам. Я была в отъезде.

 

Как Вы уже сами разобрались, Нойхаммер (Neuhammer) был лагерем для советских военнопленных VIII E 308. Тогда лагерь располагался на территории Германии вблизи города Нойхаммер (Neuhammer am Queis), после второй мировой город вошёл в состав Польши и получил название СвентошувК концлагерю Ноейенгамме (Neuengamme), где погиб Манойленко, шталаг Нойхаммер отношения не имел.

 

На ОБД Мемориал я еще нашла лицевую сторону персональной карточки (ПК) военнопленного Богдашкова Д.И.:

 

Алла

 

 

Алла, дорогая! Огромная Вам благодарность за помощь. А я не смогла найти карточку ПК в ОБД. Как Вам это удалось? Что Вы ставили и в каких графах?

Живы несколько племянников Дмитрия, живут в Москве, сегодня же им обо всё сообщу.   Брат этого Дмитрия и их отец Николай Иванович вернулся домой, но его имя высечено на мемориале д.Федюково  у Волоколамского шоссе под Москвой, как погибшего при обороне Москвы 19.11.1941г. в страшном бою 4-го эскадрона 37-го кавалерийского полка кавкорпуса Доватора. Теперь сделаю отдельную экспозицию в нашем маленьком общественном краеведческом музее.

Алла, правильно ли я поняла, что сейчас никакого захоронения нет, есть только камень. Ни могил, ничего...



#179 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Майор

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 512 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 15 Август 2015 - 19:37

 

Алла, дорогая! Огромная Вам благодарность за помощь. А я не смогла найти карточку ПК в ОБД. Как Вам это удалось? Что Вы ставили и в каких графах?

Живы несколько племянников Дмитрия, живут в Москве, сегодня же им обо всё сообщу.   Брат этого Дмитрия и их отец Николай Иванович вернулся домой, но его имя высечено на мемориале д.Федюково  у Волоколамского шоссе под Москвой, как погибшего при обороне Москвы 19.11.1941г. в страшном бою 4-го эскадрона 37-го кавалерийского полка кавкорпуса Доватора. Теперь сделаю отдельную экспозицию в нашем маленьком общественном краеведческом музее.

Алла, правильно ли я поняла, что сейчас никакого захоронения нет, есть только камень. Ни могил, ничего...

 

 

Здравствуйте, Betta !

 

ПК Богдашкова Д.И. я нашла так: в поисковой строке указала "Богдашков Дмитрий" и выбрала рубрику " В документах о военнопленных". Можно также при поиске вместо имени указать номер военнопленного.

 

Касательно захоронения в Светоншув, к сожалению, я ничего определенно сказать не могу. Почитайте эти ссылочки, там много информации по теме:

 

http://www.google.de...wIValnbCh25MwN9

 

http://www.google.de...wIValnbCh25MwN9

 

 

С уважением,

 

Алла



#180 Betta

Betta

    Рядовой

  • Members
  • 17 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Краснодарский край
  • Интересы:Краеведение, судьбы фронтовиков - жителей станицы Передовой

Отправлено 16 Август 2015 - 15:34

 

 

Алла, дорогая! Огромная Вам благодарность за помощь.

Алла, правильно ли я поняла, что сейчас никакого захоронения нет, есть только камень. Ни могил, ничего...

 

 

Здравствуйте, Betta !

Касательно захоронения в Светоншув, к сожалению, я ничего определенно сказать не могу. Почитайте эти ссылочки, там много информации по теме:

 

С уважением,

 

Алла

 

 

Дорогая Алла, спасибо!   На сайте "Авиация СГВ" есть огромная тема, посвященная лагерю  Шталаг VIII-E (308) в Свентошув

http://www.sgvavia.ru/forum/109-72-1