Перейти к содержимому


Фотография

Шталаг 367 Ченстохово ПОЛЬША


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Владимир Ткачев

Владимир Ткачев

    Рядовой

  • Members
  • 16 сообщений

Отправлено 09 Сентябрь 2016 - 16:40

Добрый день !

Большая просьба к знатокам сделать перевод карточки и узнать место захоронения

https://www.obd-memo...00601855&page=1

Спасибо.  Владимир.



#2 Виктор Юрьевич

Виктор Юрьевич

    Полковник

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 092 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 10 Сентябрь 2016 - 03:14

Доброй ночи!

Наберите в Интернете Шталаг 367 Ченстохово и Вы найдете ответы на ваш вопрос о месте захоронения...

 

Stalag 367 Tschenstochau.  Шталаг 367 Ченстохово

http://www.sgvavia.ru/forum/78-436-1

 

Stalag 367 Tschenstochau

http://war15.ru/page...ives/stalag367/

Военнопленные погибшие в этом лагере покоятся на кладбище Kule (Куле) в г. Ченстохова, куда их перезахоронили после эксгумаций, которые были в 1947- 49 и 1951 годах.

За время войны в лагере погибло 17 000 военнопленных.



#3 Владимир Ткачев

Владимир Ткачев

    Рядовой

  • Members
  • 16 сообщений

Отправлено 10 Сентябрь 2016 - 09:16

Спасибо, Виктор Юрьевич !

Я читал о лагере в Ченстохово и захоронении на кладбище Куле.

В карточке военнопленного мне непонятна запись возле креста под фотографией   "умер 17/1.43 ....."

Указана дата смерти, а дальше ?  И при чем здесь Варшава как место захоронения ?



#4 Виктор Юрьевич

Виктор Юрьевич

    Полковник

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 092 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 10 Сентябрь 2016 - 15:49

Варшава на немецком вообще-то пишется Warschau  А у вашего воина написано совсем другое название...



#5 Владимир Ткачев

Владимир Ткачев

    Рядовой

  • Members
  • 16 сообщений

Отправлено 10 Сентябрь 2016 - 16:30

В карточке военнопленного написано прописью Warnhau. Это и есть непонятное пока место захоронения.  Friedhof in Warnhau.

А в Информации о военнопленном № 300601855 оператор ОБД по ошибке ввел  "Варшава".   Я так понимаю ?



#6 Olga Pankova

Olga Pankova

    Полковник

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 22 481 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Армавир
  • Интересы:История России, история семьи.

Отправлено 10 Март 2023 - 08:57

Катетов Василий Васильевич
Помогите найти родного дядю.
По данным сайта Память народа есть 2 записи- это один и тот же человек.
Известно, что был в плену. А моей бабушке при жизни сообщили только что пропал без вести.
Катетов Василий ВасильевичCостоит из 2 документов
Старший лейтенант, 13.02.1919 Саратовская обл., г. Саратов, Место службы: 1452 сб
Лагерь: шталаг 367, Первомайск
Катетов Василий ВасильевичCостоит из 2 документов
Рядовой, __.__.1919 п. Панкратовка, Место службы: А 1550-132 отд. автомоб. р див. школа
__.05.1942
Код запроса: 56163
Фамилия Катетов
Имя Василий
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата и место призыва 22.05.1939 Новоузенский РВК, Саратовская обл., Новоузенский р-н
Последнее место службы А 1550-132 отд. автомоб. р див. школа
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.05.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977531
Номер дела источника информации 49
Послевоенное донесение со слов жены. Очень интересное место службы. Была в Ворошиловграде (ныне Луганске) такая дивизионная школа.
В Ворошиловграде школа просуществовала до начала июля 1942 года. Затем ее спешно эвакуировали в Сталинград.
Фамилия Катетов
Имя Василий
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст 13.02.1919
Место рождения Саратовская обл., г. Саратов
Дата пленения 12.05.1942
Место пленения Первомайск
Лагерь шталаг 367
Лагерный номер 29576
Судьба попал в плен
Последнее место службы 1452 сб
Воинское звание ст. лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
В плен попал под Первомайском Луганская область. Это грин-карт - карта перемещения по лагерям.
Шталаг 367 Ченстохово Польша
Отметки о смерти нет, нет и карточки военнопленного с отметкой о смерти.
Мать считала, что он рядовой, в грин-карт обозначен, как ст. лейтенант. Поскольку приказа об исключении из списков офицерского состава в базе данных не имеется, то этот факт не доказан. Можете попробовать найти в ЦАМО учетно-послужную карточку офицера. И номер воинского подразделения 1452 тоже сомнительный. Не было с таким номером ни стрелкового полка, ни саперного батальона. Был самоходный арт. полк, но он появился в 1943 году
Olga Pankova · 02.03.2023 06:40:33