Перейти к содержимому


Фотография

Stalag XD 310, Витцендорф


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 334

#331 Кучеров Виталий

Кучеров Виталий

    Новобранец

  • Members
  • 2 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 05 Март 2017 - 16:39

Добрый день! Прежде всего низкий поклон Вам за то, что Вы делаете!

Нашел следующую информацию о своем прадеде:

 

http://www.obd-memor...00652211&page=1

http://www.obd-memor...00652211&page=2

 

Попытался самостоятельно разобраться в данных, имеющихся в персональной карточке:

 

Персональная карточка

Кучеров Николай Михайлович

23.04.1910 г.р.

Девичья фамилия матери: Петрова

Гражданство: Русский

Воинское звание: Солдат

Воинское подразделение: в/ч 25 инженерный батальон

Гражданская профессия: крестьянин

Пленен 24.06.1941 г. в г.Ладзияй

На момент пленения здоров

180 см, Блондин

 

В августе 1941г. была сделана прививка от тифа

С 30.08.1941 г. на принудительных работах в составе рабочей команды №70 в Барнсторфе (Barnstorf AK 70)

27.11.41 г. – попал в лазарет Зандбостель (Шталаг ХВ)

01.12.41 г.  – переведен в Шталаг 10Ц (Stalag XC) Ниенбург

23.03.42  г. – переведен в Шталаг 10Д (Stalag XD 310) Витцендорф

Cтоит штемпель "Während Quarantänezeit unbekannt verstorben", что значит "Умер во время карантина в неустановленное время"

 

Получается, что мой прадед погиб в марте 1942 г. во время эпидемии в лагере Шталаг 10Д (Stalag XD 310) Витцендорф.

Если это так, можно ли увековечить его память в рамках проекта «Мы пишем ваши имена»? 



#332 Виктор Юрьевич

Виктор Юрьевич

    Полковник

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 821 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 Март 2017 - 21:15

Здравствуйте!

Установите контакты с участниками проекта и они Вам ответят на все ваши вопросы...

ФРГ, школьный проект «Мы пишем ваши имена» - дань памяти узникам концлагеря Берген-Бельсен/Stalag XI.

Участники проекта:

Директор школы Рыбальченко Л.И., руководитель музея Ралдугина Н.И. зам.директора Смольянинова Н.В., Верховцева Н.А., учителя и школьники реальной школы города Мунстер (Германия) и школы 7 г. Мичуринска, Тамбовской области (Россия).

http://www.myshared.ru/slide/214814

http://warhistory.li...om/1853079.html


Сообщение отредактировал Виктор Юрьевич: 09 Март 2017 - 09:19


#333 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Капитан

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 423 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 07 Март 2017 - 04:45

Добрый день! Прежде всего низкий поклон Вам за то, что Вы делаете!

Нашел следующую информацию о своем прадеде:

 

http://www.obd-memor...00652211&page=1

http://www.obd-memor...00652211&page=2

 

Попытался самостоятельно разобраться в данных, имеющихся в персональной карточке:

 

Персональная карточка

Кучеров Николай Михайлович

23.04.1910 г.р.

Девичья фамилия матери: Петрова

Гражданство: Русский

Воинское звание: Солдат

Воинское подразделение: в/ч 25 инженерный батальон

Гражданская профессия: крестьянин

Пленен 24.06.1941 г. в г.Ладзияй

На момент пленения здоров

180 см, Блондин

 

В августе 1941г. была сделана прививка от тифа

С 30.08.1941 г. на принудительных работах в составе рабочей команды №70 в Барнсторфе (Barnstorf AK 70)

27.11.41 г. – попал в лазарет Зандбостель (Шталаг ХВ)

01.12.41 г.  – переведен в Шталаг 10Ц (Stalag XC) Ниенбург

23.03.42  г. – переведен в Шталаг 10Д (Stalag XD 310) Витцендорф

Cтоит штемпель "Während Quarantänezeit unbekannt verstorben", что значит "Умер во время карантина в неустановленное время"

 

Получается, что мой прадед погиб в марте 1942 г. во время эпидемии в лагере Шталаг 10Д (Stalag XD 310) Витцендорф.

Если это так, можно ли увековечить его память в рамках проекта «Мы пишем ваши имена»? 

Здравствуйте, Виталий!

 

Данные персональной карточки  (ПК) Вы разобрали верно. Меня только смущает штемпель о смерти во время карантина. Карантин в Витцендорфе был снят в феврале 1942 г. А в ПК отмечено, что Ваш прадед был возвращен в лагерь Витцендорф 23 марта 1942 г.

И еще у меня есть только несколько уточнений.

1) Похоже, что в лазарете лагеря Зандбостель Ваш прадед не был: название "Зандбостель" зачеркнуто, а слово "лазарет" оставлено; возможно, его отправили в лазарет или в санитарный барак, который был непосредственно там, где он был в раб.команде, в Барнсторфе. 

2) Рабочая команда № 70 с 01.12.1941 г. стала территориально относиться  к лагерю X C Нинбург.  Это разделение прошло повсеместно: каждому лагерю с 01.12.1941 г. была отведена своя подотчетная территория. И поэтому Ваш прадед с этой даты был переведен в ведение шталага Нинбург (о чем есть запись в ПК), но в сам лагерь он не попал, а  оставался в рабочей команде (либо в местном лазарете). А вот если бы к 01.12.1941 г. он находился в лазарете шталага Зандбостель, то в ПК была бы отметка о переводе его в ведение шталага X B Зандбостель.

Согласно данным ПК,  Кучеров Н.М. скончался в шталаге Витцендорф, а значит, был захоронен на лагерном кладбище. Сегодня оно называется кладбище советских военнопленных Витцендорф.

Данные Вашего прадеда я передам в проект «Мы пишем ваши имена» для изготовления мемриальной глиняной таблички с его именем.

С уважением,

 

Алла



#334 Кучеров Виталий

Кучеров Виталий

    Новобранец

  • Members
  • 2 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 Март 2017 - 14:27

 

Добрый день! Прежде всего низкий поклон Вам за то, что Вы делаете!

Нашел следующую информацию о своем прадеде:

 

http://www.obd-memor...00652211&page=1

http://www.obd-memor...00652211&page=2

 

Попытался самостоятельно разобраться в данных, имеющихся в персональной карточке:

 

Персональная карточка

Кучеров Николай Михайлович

23.04.1910 г.р.

Девичья фамилия матери: Петрова

Гражданство: Русский

Воинское звание: Солдат

Воинское подразделение: в/ч 25 инженерный батальон

Гражданская профессия: крестьянин

Пленен 24.06.1941 г. в г.Ладзияй

На момент пленения здоров

180 см, Блондин

 

В августе 1941г. была сделана прививка от тифа

С 30.08.1941 г. на принудительных работах в составе рабочей команды №70 в Барнсторфе (Barnstorf AK 70)

27.11.41 г. – попал в лазарет Зандбостель (Шталаг ХВ)

01.12.41 г.  – переведен в Шталаг 10Ц (Stalag XC) Ниенбург

23.03.42  г. – переведен в Шталаг 10Д (Stalag XD 310) Витцендорф

Cтоит штемпель "Während Quarantänezeit unbekannt verstorben", что значит "Умер во время карантина в неустановленное время"

 

Получается, что мой прадед погиб в марте 1942 г. во время эпидемии в лагере Шталаг 10Д (Stalag XD 310) Витцендорф.

Если это так, можно ли увековечить его память в рамках проекта «Мы пишем ваши имена»? 

Здравствуйте, Виталий!

 

Данные персональной карточки  (ПК) Вы разобрали верно. Меня только смущает штемпель о смерти во время карантина. Карантин в Витцендорфе был снят в феврале 1942 г. А в ПК отмечено, что Ваш прадед был возвращен в лагерь Витцендорф 23 марта 1942 г.

И еще у меня есть только несколько уточнений.

1) Похоже, что в лазарете лагеря Зандбостель Ваш прадед не был: название "Зандбостель" зачеркнуто, а слово "лазарет" оставлено; возможно, его отправили в лазарет или в санитарный барак, который был непосредственно там, где он был в раб.команде, в Барнсторфе. 

2) Рабочая команда № 70 с 01.12.1941 г. стала территориально относиться  к лагерю X C Нинбург.  Это разделение прошло повсеместно: каждому лагерю с 01.12.1941 г. была отведена своя подотчетная территория. И поэтому Ваш прадед с этой даты был переведен в ведение шталага Нинбург (о чем есть запись в ПК), но в сам лагерь он не попал, а  оставался в рабочей команде (либо в местном лазарете). А вот если бы к 01.12.1941 г. он находился в лазарете шталага Зандбостель, то в ПК была бы отметка о переводе его в ведение шталага X B Зандбостель.

Согласно данным ПК,  Кучеров Н.М. скончался в шталаге Витцендорф, а значит, был захоронен на лагерном кладбище. Сегодня оно называется кладбище советских военнопленных Витцендорф.

Данные Вашего прадеда я передам в проект «Мы пишем ваши имена» для изготовления мемриальной глиняной таблички с его именем.

С уважением,

 

Алла

 

Алла! Спасибо! Поздравляю Вас с 8 марта, желаю счастья! 



#335 Alla RusanovaWanninger

Alla RusanovaWanninger

    Капитан

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 423 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Buchholz/Aller

Отправлено 08 Март 2017 - 17:56

 

 

Здравствуйте, Виталий!

 

Данные персональной карточки  (ПК) Вы разобрали верно. Меня только смущает штемпель о смерти во время карантина. Карантин в Витцендорфе был снят в феврале 1942 г. А в ПК отмечено, что Ваш прадед был возвращен в лагерь Витцендорф 23 марта 1942 г.

И еще у меня есть только несколько уточнений.

1) Похоже, что в лазарете лагеря Зандбостель Ваш прадед не был: название "Зандбостель" зачеркнуто, а слово "лазарет" оставлено; возможно, его отправили в лазарет или в санитарный барак, который был непосредственно там, где он был в раб.команде, в Барнсторфе. 

2) Рабочая команда № 70 с 01.12.1941 г. стала территориально относиться  к лагерю X C Нинбург.  Это разделение прошло повсеместно: каждому лагерю с 01.12.1941 г. была отведена своя подотчетная территория. И поэтому Ваш прадед с этой даты был переведен в ведение шталага Нинбург (о чем есть запись в ПК), но в сам лагерь он не попал, а  оставался в рабочей команде (либо в местном лазарете). А вот если бы к 01.12.1941 г. он находился в лазарете шталага Зандбостель, то в ПК была бы отметка о переводе его в ведение шталага X B Зандбостель.

Согласно данным ПК,  Кучеров Н.М. скончался в шталаге Витцендорф, а значит, был захоронен на лагерном кладбище. Сегодня оно называется кладбище советских военнопленных Витцендорф.

Данные Вашего прадеда я передам в проект «Мы пишем ваши имена» для изготовления мемриальной глиняной таблички с его именем.

С уважением,

 

Алла

 

Алла! Спасибо! Поздравляю Вас с 8 марта, желаю счастья! 

 

 

Огромное спасибо, Виталий!!!!!