Ирина Николаевна Пилипенко

Алла, здравствуйте. Первый раз я написала Вам 5 апреля 2015 года. Тогда я просила помочь мне установить место захоронения моего деда. Ваше предположение о том, что он может быть захоронен в Гудендорфе оправдалось. Недавно я получила официальный ответ на мой запрос (а я писала много куда) из Российского Красного Креста, в котором сообщается, что мой дед Чапля Владислав Михайлович похоронен на мемориальном кладбище в Гудендорфе, как неизвестный. Спасибо большое Вам ещё раз.

 

Спасибо большое.  Как Вы думаете, может стоит написать в администрацию Нордервёрдена? Хотя по моей просьбе туда уже писали в управление кладбищами, но не нашли никаких документов о захоронении военнопленных. А может не захотели искать? 

 

Здравствуйте, Ирина Николаевна!

 

Согласно имеющейся на сегодняшний день информации, в Норденвёрден нет захоронений советских военнопленных.  Вы можете посмотреть недавно открытый сайт по военным захоронениям Германии. Это большая база данных и результат многолетних исследований немецких и российских специалистов.

 

http://www.sowjetisc...te&id=0&lang=ru

 

Как я Вам уже писала, советских военнопленных, умерших в рабочих командах и относящихся к шталагу X A Шлезвиг, в 50-е годы перезахоранивали на общее советское военное кладбище Гудендорф. Установить имена при перезахоронении, как правило, не представлялось возможным и их захоранивали как безымянных. Я считаю, что Ваш дед покоится на том кладбище. 

 

 

Спасибо большое.  Как Вы думаете, может стоит написать в администрацию Нордервёрдена? Хотя по моей просьбе туда уже писали в управление кладбищами, но не нашли никаких документов о захоронении военнопленных. А может не захотели искать? 

 

Здравствуйте, Ирина Николаевна!

 

Согласно имеющейся на сегодняшний день информации, в Норденвёрден нет захоронений советских военнопленных.  Вы можете посмотреть недавно открытый сайт по военным захоронениям Германии. Это большая база данных и результат многолетних исследований немецких и российских специалистов.

 

http://www.sowjetisc...te&id=0&lang=ru

 

Как я Вам уже писала, советских военнопленных, умерших в рабочих командах и относящихся к шталагу X A Шлезвиг, в 50-е годы перезахоранивали на общее советское военное кладбище Гудендорф. Установить имена при перезахоронении, как правило, не представлялось возможным и их захоранивали как безымянных. Я считаю, что Ваш дед покоится на том кладбище.

С уважением,

 

Алла

 

 

 Спасибо большое Вам ещё раз от меня и моих родных.  

 

Алла, здравствуйте. Простите, что беспокою снова..  Вы мне написали о рабочей команде, в которой был мой дедушка Чапля Владислав Михайлович: "12.12.1941 г. направляют в рабочую команду 52 в Веллингхузен  (или Веллинггузен) (Wellinghusen); советские военнопленные в этой команде использовались на работах в сельском хозяйстве."  Где можно узнать об этой рабочей команде подробнее? Я искала, но никаких сведений сама не нашла . Спасибо и простите, если сильно Вам докучаю.

 

Здравствуйте, Ирина Николаевна!

 

К сожалению, у меня нет больше никакой информации по раб.команде 52 в Веллингхузен. Я тоже пыталась искать какие-либо подробности, но безуспешно.

В Википедии, в статье об общине Нордервёрден (Веллингхузен входит в состав этой общины),

 

https://de.wikipedia...i/Norderwöhrden

 

есть упоминание о военнопленных в Веллингхузен: " Während des Zweiten Weltkriegs lebten etwa 20 Kriegsgefangene in einem Norderwöhrdener Tagelöhnerhaus und wurden zur Zwangsarbeit in der Landwirtschaft eingesetzt." ("Во время Второй мировой войны примерно 20 военнопленных жили в Нордервёрден в доме поденщика и использовались на принудительных работах в сельском хозяйстве"). Очень вероятно, что речь идет о советских военнопленных команды 52 Веллингхузен.

С уважением,

 

Алла

 

Спасибо большое.  Как Вы думаете, может стоит написать в администрацию Нордервёрдена? Хотя по моей просьбе туда уже писали в управление кладбищами, но не нашли никаких документов о захоронении военнопленных. А может не захотели искать? 

Алла, здравствуйте. Простите, что беспокою снова..  Вы мне написали о рабочей команде, в которой был мой дедушка Чапля Владислав Михайлович: "12.12.1941 г. направляют в рабочую команду 52 в Веллингхузен  (или Веллинггузен) (Wellinghusen); советские военнопленные в этой команде использовались на работах в сельском хозяйстве."  Где можно узнать об этой рабочей команде подробнее? Я искала, но никаких сведений сама не нашла . Спасибо и простите, если сильно Вам докучаю.