Usenkoal

 

Спасибо большое!

При готовности, вышлите пож-та, фото мемориальной таблички.

 

Здравствуйте, Usenkoal!

Сообщаю Вам, что 15.11.2015 г., в День народной скорби, мемориальная глиняная табличка с именем Вахния М.В. в торжественной обстановке была укреплена на одной из стел на кладбище военнопленных Витцендорф.

DSC_0034.JPG

С уважением,

Алла

Алла, добрый день!

Спасибо огромное!

Если возможно, вышлите пож-та, еще общие фото проведенного мероприятия.

 

Алла, здравствуйте.

 

Недавно узнали судьбу нашего деда, ранее считавшегося пропавшим без вести

Вахний Михаил Васильевич http://www.obd-memor...tm?id=300665682.

Из материалов сайта ОБД и личной карточки, выяснилось что погиб в плену лагеря Витцендорф.

Основные данные, место и дата пленения понятны, но вот дата смерти указана при русском переводе материалов.

Оборотной стороны карточки нет, поэтому и вызывает сомнение, но в тоже время штемпель указывает на смерть при карантине.

Поэтому буду очень признателен, если удастся выяснить какие-то детали!

Также прочитал о проходящей акции памяти, с установлением табличек с именами погибших, и просил бы Вас установить подобную с именем нашего дедушки.

Если есть возможность установить металлическую табличку, то сообщите стандартные размеры и мы подумаем как ее Вам передать.

Можете писать в личку.

 

Большое спасибо!

 

Здравствуйте!

На основе данных лицевой стороны персональной карты военнопленного (ПК) Вашего деда могу сообщить Вам следующее:

 

1) Вахний М.В., 14.04.1920, попал в плен 04.09.1941 г. в районе Луги.

2) Предположительно в октябре 1941 г., но не позднее, чем 14 ноября 1941 г. Вахний М.В. был доставлен в Германию, в шталаг X D 310 Витцендорф, где ему был присвоен номер военнопленного - № 45066. Точные даты прибытия военнопленных в Витцендорф, к сожалению, в большинстве случаев невозможно установить, т.к. руководство лагеря несвоевременно и нечетко информировало Верховное командование вермахта о прибытии транспортов с пленными и также не делало отметки о прибытии в их ПК. Эту информацию я взяла из книги немецкого историка Р.Келлера " Sowjetische Kriegsgefangene im deutschen Reich 1941/42" ( "Советские военнопленные в немецком рейхе 1941/42"), где он также пишет, что к 14 ноября лагерь Витцендорф был полностью закрыт на карантин и с того момента не принимал новых военнопленных и не перемещал уже зарегистрированных там военнопленных.

3) В ПК также написано, что в шталаг Ваш дед был доставлен здоровым, т.е.был не ранен и мог самостоятельно передвигаться. Указана девичья фамилия его матери – Габун, гражданство – русский, воинское подразделение – 732 стрелковый полк, гражданская  профессия - крестьянин. В ПК указан его рост - 167 см и цвет волос – темный блондин (русый).

4) Как я уже написала, в ноябре 1941 г. в шталаге вспыхнула эпидемия тифа и он был закрыт на карантин вплоть до февраля 1942 г.

В ПК Вашего деда  стоит штемпель "Während Quarantänezeit unbekannt verstorben", что значит "Умер во время карантина в неустановленное время". Таким образом, точная дата смерти Вахния М.В. неизвестна. Это была очень распространенная ситуация во время карантина, когда руководство и охрана шталага из-за боязни заражения не регулярно проводила переклички и учет умерших. Отсутствие на лицевой стороне ПК каких-либо отметок о перемещении в другие лагеря и наличие этого штемпеля дают возможность говорить о смерти на территории шталага. И это также значит, что захоронен Вахний М.В. был на лагерном кладбище близ населенного пункта Витцендорф. Сейчас – это кладбище советских военнопленных Витцендорф.

Запись "Умер XII 41" сделана при обработке ПК советской стороной в послевоенное время  и данными ПК не подтверждается. Откуда взята эта дата смерти - неизвестно.

 

Информацию о Вашем деде я обязательно передам в проект "Мы пишем ваши имена" для изготовления мемориальной таблички с его именем. Все мемориальные таблички в рамках этого проекта – единого образца и изготавливаются из глины.

С уважением,

 

Алла

 

Спасибо большое!

При готовности, вышлите пож-та, фото мемориальной таблички.

Алла, здравствуйте.

Недавно узнали судьбу нашего деда, ранее считавшегося пропавшим без вести

Вахний Михаил Васильевич http://www.obd-memor...tm?id=300665682.

Из материалов сайта ОБД и личной карточки, выяснилось что погиб в плену лагеря Витцендорф.

Основные данные, место и дата пленения понятны, но вот дата смерти указана при русском переводе материалов.

Оборотной стороны карточки нет, поэтому и вызывает сомнение, но в тоже время штемпель указывает на смерть при карантине.

Поэтому буду очень признателен, если удастся выяснить какие-то детали!

Также прочитал о проходящей акции памяти, с установлением табличек с именами погибших, и просил бы Вас установить подобную с именем нашего дедушки.

Если есть возможность установить металлическую табличку, то сообщите стандартные размеры и мы подумаем как ее Вам передать.

Можете писать в личку.

Большое спасибо!