Наталья1812

 

1431119282743_2 (1).jpg1431119282743_3 (1).jpg

Добрый вечер Алла! 

Прошу о помощи, помогите найти информацию о моём прадеде Баканов Василий Антонович, его лагерный номер 109869 XB. К сожалению не знаю немецкий и не могу понять что написано в его лагерной карте. Очень прошу вас перевести!! Буду вам очень признательна за любую информации. Спасибо вам большое!!!

  

Здравствуйте, Наталья!

На ОБД Мемориал имеются два документа на Вашего прадеда: персональная карточка военнопленного (ПК) и свидетельство о смерти.

Согласно ПК,

http://www.obd-memor...00402757&page=1

http://www.obd-memor...00402757&page=2

 

Баканов В.А. 01.01.1905 г.

 

1) попал в плен 08.08.1941 г.

2) предположительно, в конце октября – начале ноября 1941 г. был доставлен в Германию, в шталаг X B Зандбостель, где ему присвоили номер военнопленного - № 109869;

02.11.1941 г. – это дата поставленных ему в шталаге Зандбостель прививок, от оспы и тифа. Отметки об этих прививках имеются на оборотной стороне ПК. Прививки военнопленным ставили, как правило, в первые дни поступления в лагеря. Из этого я делаю вывод, что Ваш прадед поступил в шталаг не позднее 02.11.1941 г.

3) на лицевой стороне ПК Вашего прадеда имеются также следующие данные о нем:

- вероисповедание – православный

- гражданство – русский

- гражданская профессия - крестьянин

- рост - 158 см и цвет волос - брюнет

- также отмечено, что в лагерь он был доставлен здорвым, т.е. не был ранен и мог сам передвигаться;

4) На оборотной стороне ПК в разделе «Перемещения» отмечено, что 07.11.1941 г. Баканов В.А. был переведен в шталаг IX A Цигенхайн (Ziegenhain)

22.01.1942 г. Баканов В.А. был отправлен в рабочую команду Аллендорф (Allendorf)

06.08.1943 г. последовал перевод в шталаг XII F Больхен (Bolchen)

Почитайте вот эту ссылку:

http://www.sgvavia.ru/forum/117-461-1

В сам лагерь Ваш прадед, скорее всего тогда не попал, а снова был направлен в рабочие команды, 07.08.1943 - в раб.лагерь Йоханнис Баннберг (J.Bannberg) и 18.08.1943 - в раб.команду 31 Штиринген (Stieringen), где находился до 01.10.1943 г.

10.08.1944 г. отмечено, что по причине болезни попал в резервный лазарет (Больхен)

С 05.10.1944 г. Ваш прадед находился в рабочей команде 2009 Бильдшток  (Bildstock), где скончался 05.12.1944 г. от туберкулеза легких.

Смерть Вашего прадеда зафиксирована в свидетельстве о смерти

http://www.obd-memor...tm?id=301103492

где помимо даты смерти, которая есть и в ПК, указан час смерти – 15.00, дата и время захоронения – 06.12.1944 г. в 14.00 и место захоронения – Русское кладбище Вестшахт (Russenfriedhof  Westschacht), могила 25.

Наталья, мне не удалось найти никакой современной информации об этом кладбище. Я предполагаю, что после войны оттуда были перезахоронения. Вопрос – куда. К сожалению, я не обладаю информацией о своетских военнопленных в этом округе. Но, если мне удастся что-то прояснить, я Вам сразу же сообщу.

С уважением,

 

Алла

 

Алла Спасибо Вам огромное! Дай Бог вам Здоровья и душевных сил в вашей работе! Большой вам поклон от всей моей семьи! Надеюсь теперь душа моего прадедушки будет спокойна потому что его дети узнали, как он умер. Надеюсь когда нибудь, смогу найти и где он похоронен. 

1431119282743_2 (1).jpg1431119282743_3 (1).jpg

Добрый вечер Алла! 

Прошу о помощи, помогите найти информацию о моём прадеде Баканов Василий Антонович, его лагерный номер 109869 XB. К сожалению не знаю немецкий и не могу понять что написано в его лагерной карте. Очень прошу вас перевести!! Буду вам очень признательна за любую информации. Спасибо вам большое!!!

 

1431119282743_2 (1).jpg1431119282743_3 (1).jpgЗдравствуйте! Я ищу информацию про своего прадеда он был военопленным в Лагере stalag xb. Я не знаю немецкий язык поэтому прошу перевести и еще есть ли еще какая информация о месте его захоронения. 

 

 

 

 1431119282743_2 (1).jpg   310,81К   1 скачиваний  1431119282743_3 (1).jpg   302,44К   4 скачиванийЗдравствуйте! Я ищу информацию про своего прадеда он был военопленным в Лагере stalag xb. Я не знаю немецкий язык поэтому прошу перевести и еще есть ли еще какая информация о месте его захоронения.