Добрый день
Если человек сотрудничал с немцами, то скорее всего он попал бы в советский лагерь, а не на фронт. Я бы предположила, что он был в партизанском отряде. О тех, кого освободили наши войска есть списки и куда они направлены. Вашего же через военкомат призвали. Скорее всего партизанил.
Согласен с Вами насчет советского лагеря ... Или попал бы в штрафбат... А если он был простым военнопленным и его освободили? Вероятность повторного призыва большая? В разговорах прабабушки и бабушки никогда не звучало о партизанах. При повторном призыве наверняка должны быть какие-то документы о проверке, даже если он был партизаном. Не знаете где можно их поискать?