Гуцол Яков Иванович

Ищу место захоронения Гуцол Якова Ивановича. В obd-memorial о нем две разные записи. Он служил в 36 Гв. СП 14 Гв. СД. О месте захоронения указано с.Ивля Кросновского уезда Краковского воеводства. С бургомистром с.Ивли я списывался, все погибшие были перезахоронены на кладбище, однако в списках погибших моего деда нет. Может быть у Вас есть какая-либо информация?

Код запроса: 29477

Комментарии:

Добрый день
Информация по вашему родственнику перенесена в тему 14 гв.сд
http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=4657&p=32438
Ольга Панькова · 18.01.2015 10:38:28 · 
Здравствуйте. Да, в ОБД-Мемориал два донесения. Одно от октября 1944 г., а второе - послевоенное.

1. Прежде всего просмотрите это донесение, в котором указан Яков Иванович.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63613042&page=1
Село Ивля штурмовали около недели. Выясните судьбу погибших вместе с Яковом Ивановичем однополчан. Их несколько десятков. В каких воинских захоронениях встречаются их имена.

2. Попробуйте написать запрос вот на этом сайте:
http://dws.org.pl/
Это огромный польский форум посвященный ВОВ. Там есть тема про воинские кладбища солдат РККА. Тема называется: Cmentarze żołnierzy radzieckich na terenie Polski.
Вот ссылка:
http://dws.org.pl/viewtopic.php?f=2&t=10043&sid=bfbd64471c1ecf2f8e3a8af78128796a
Писать можно как по-польски, так и по-русски. Возможно они смогут помочь.
По поиску могут быть так называемые "трудности перевода". При захоронении в 1944 году был составлен "акт захоронения". Список похороненных был передан представителям села Ивля. Скорее всего список был на русском языке. Соответственно поляки, при переводе на свой язык (латиницу) могли исказить некоторые фамилии, имена и отчества. Например, могли неправильно перевести букву "Ц" в фамилии. Ну и соответственно дальше при каждом переписывании такого списка могли возникать новые ошибки и описки.

3. Найти бы схему этого захоронения и акт захоронения. В ЦАМО он наверняка есть в документах дивизии или полка. Возможно в книге погребения личного состава или в отдельном деле. Но боюсь, что ЦАМО скорее всего не будет выполнять такой запрос. Поэтому либо лично ехать надо, либо искать человека, который может выполнить такой запрос (ксерокопию или скан). А дальше с этими документами ехать в Ивлю или Дуклю и там искать в местных гминных архивах: числилось ли у них это захоронение, списки похороненных, куда перезахоронили. Из с. Ивля вроде бы всех перезахоронили на мемориал в Дукле.

4. Как вариант - Польский Красный Крест. Написать им запрос с анкетой. Но ответа ждать придется несколько лет, так как это волонтерская организация, а запросов очень много.
adaptec · 15.01.2015 19:27:01 · 
  • События и люди

      О событиях и людях, влияющих на ход истории. О поступках простых и честных людей, заинтересованных в том, чтобы с нашей страной считались. О героях прошлых лет и наших современниках.

  • История под грифом "секретно"

                   

     В этом разделе вы можете размещать для обсуждения материалы,  которые не имеют однозначной трактовки в истории, и которые еще ждут своего исследователя.

  • Помогите найти

     Здесь можно разместить запрос о судьбе  пропавшего солдата или офицера. Советы наших экспертов помогут выбрать правильное направление поиска.

  • Личный кабинет

    После регистрации в личном кабинете можно оставлять комментарии во всех разделах сайта, кроме форума. Для работы на форуме требуется отдельная регистрация.

     

  • Форум

     Это наш форум. Для работы на нем требуется отдельный аккаунт.

     

  • Контакты

    Электронная почта для связи с администрацией и редакцией. Не забывайте указывать обратный адрес, иначе ваше письмо останется без ответа.

  • Неврученные награды

    НАГРАДА ИЩЕТ ГЕРОЯСписок фронтовиков, которых ждут неврученные ордена и медали.

  • Неизвестные подвиги

    Наши истории Малоизвестные подвиги и потерянные судьбы.

  • Ищем сами

    Советы, которые могут быть полезны при самостоятельном поиске родственников, невернувшихся с войны.

  • Подставь плечо

    Истории людей, которые могут рассчитывать только на вашу помощь.

  • Песни, рожденные войной

    Здесь можно прослушать песни, посвященные военной тематике.

  • Видео

     Здесь представлены фильмы, на которых выросло не одно поколение страны, а также видеоматериалы актуальной тематики.

    • НЕ НАДО К НАШЕЙ ПАМЯТИ ТЯНУТЬ ГРЯЗНЫЕ ЛАПЫ

      НЕ НАДО К НАШЕЙ ПАМЯТИ ТЯНУТЬ ГРЯЗНЫЕ ЛАПЫ

        Каждый год накануне Дня Победы наш сайт подвергается атакам из разных концов планеты.Преимущественно это США, Великобритания, Испания, Украина, Казахстан, ну и Россия, конечно. Как говорится, в семье не без урода.

    • ИЩЕМ РОДНЫХ СЕРЖАНТА КУЗНЕЦОВА

      На Вахте памяти в Комаричском районе Брянской области подняты останки бойца.
      В нагрудном кармане гимнастерки лежала медаль "За боевые заслуги" с номером 161443.

    • ИЩЕМ РОДНЫХ ЛЕЙТЕНАНТА ЕМЕЛЬЯНОВА

      ИЩЕМ РОДНЫХ ЛЕЙТЕНАНТА ЕМЕЛЬЯНОВА

        Поисковый отряд "Иван Сусанин" разыскивает родственников младшего лейтенанта Емельянова, чьи останки были найдены при раскопках в г.Колпино Ленинградской области.

    • Найдены защитники Сталинграда

      Найдены защитники Сталинграда

      К нам обратился казачий поисковый отряд «Стальное пламя», который три года назад, в местах ожесточенных боев между поселком Привольным и селом Васильевка (Волгоградская область) обнаружил более 20 блиндажей с останками бойцов РККА...

    • Имена советских граждан, умерших в плену в городе Хамельн, Германия

      Имена советских граждан, умерших в плену в городе Хамельн, Германия

      В нашей редакции имеются списки советских граждан, погибших в плену и похороненных на кладбище в городе Hameln Западной Германии. Всего на этом кладбище похоронено 120 военнопленных, узников лагерей и угнанных на принудительные работы.